Skip to content

Einstellungen ​

Unter Einstellungen öffnet sich eine Übersicht mit großen Karten, den Bereichskarten. Sie gliedern alle Einstellungen in sechs Bereiche: Betrieb, Auftritt, Reservierung, Karte & Bestellung, Gäste-Nachrichten und Geld & Konto. Jeder Bereich hat mehrere Seiten, die Sie links in einer Navigation finden. Den Weg zu einer Seite schreibt dieses Handbuch immer vollständig, zum Beispiel „Einstellungen › Betrieb › Stammdaten“.

Welche Bereiche und Seiten Sie sehen, hängt von den Modulen ab, die Ihr Betrieb gebucht hat: Ohne Reservierung fehlt der Bereich Reservierung, ohne digitale Karte der Bereich Karte & Bestellung, und auch in den übrigen Bereichen fehlen dann die Seiten, die zu diesen Modulen gehören. Welche Module Ihr Betrieb gebucht hat, sehen Sie unter Abo & Funktionen; Änderungen nimmt Tablio vor. Nur Inhaber und Manager sehen die Einstellungen überhaupt.

Die Seiten selbst sind in den Kapiteln dieser Seite beschrieben, geordnet nach den sechs Bereichen:

  • Betrieb: Stammdaten, Öffnungszeiten, Bereiche & Tische, Sprachen
  • Auftritt: Marke, Mediathek, Reservierungsfenster, Speisekarte online, Bestell-Link
  • Reservierung: Buchungsregeln, Kapazitäten, Gäste-Angaben, Angebote, Bestätigung & Storno, Wenn ausgebucht, Markierungen
  • Karte & Bestellung: Takeaway, Trinkgeld, Wochenkarte drucken, Kassen-Anbindung
  • Gäste-Nachrichten: Empfänger im Betrieb, Aussehen der Mails, Mail-Texte, Erinnerung, SMS & WhatsApp, Bewertungen
  • Geld & Konto: Zahlungen, Team, Abo & Funktionen, Verbindungen

Das Handbuch hat keine eigene Bereichskarte; Sie öffnen es über den Handbuch-Link im Hauptmenü und auf jeder Einstellungsseite über die Hilfe.

Neben Fachbegriffen wie Sonderöffnungszeiten, Wechselzeit, Warteliste oder Anzahlung steht in den Einstellungen ein kleines „?“. Zeigen Sie mit der Maus darauf oder wählen Sie es mit der Tastatur an, erscheint eine kurze Erklärung; am Handy tippen Sie darauf, und ein zweiter Tipp oder ein Tipp daneben schließt sie wieder. Alle Begriffe stehen auch im Glossar.

Die Übersicht ​

Oben steht die Überschrift Einstellungen mit einem Satz wie „Sechs Bereiche. Wählen Sie, was Sie einrichten möchten.“ (die Zahl richtet sich nach den Bereichen, die Ihr Betrieb hat). Darunter liegen die Bereichskarten. Jede Karte hat

  • eine Illustration im Farbton des Bereichs,
  • die Zahl der Unterbereiche, etwa „6 Unterbereiche“,
  • den Namen des Bereichs,
  • die ersten vier Seiten des Bereichs beim Namen, durch Kommas getrennt, und
  • bis zu drei Zustandsmarken (siehe unten).

Die ganze Karte ist ein Link: Ein Klick öffnet die erste Seite des Bereichs, von dort führt die Navigation links zu den übrigen Seiten, siehe Aufbau einer Einstellungsseite. Ein Bereich, von dem Sie keine Seite sehen, erscheint nicht.

BereichSeitenWann sie erscheinen
BetriebStammdaten, Öffnungszeiten, Bereiche & Tische, SprachenStammdaten und Sprachen in jedem Betrieb, Öffnungszeiten mit der Reservierung, Bereiche & Tische mit der Reservierung oder der Bestellung am Tisch
AuftrittMarke, Mediathek, Reservierungsfenster, Speisekarte online, Bestell-LinkMarke und Mediathek in jedem Betrieb, Reservierungsfenster mit der Reservierung, Speisekarte online und Bestell-Link mit der digitalen Karte
ReservierungBuchungsregeln, Kapazitäten, Gäste-Angaben, Angebote, Bestätigung & Storno, Wenn ausgebucht, Markierungennur mit der Reservierung
Karte & BestellungTakeaway, Trinkgeld, Wochenkarte drucken, Kassen-Anbindungmit der digitalen Karte; die Kassen-Anbindung nur mit der Bestellung am Tisch
Gäste-NachrichtenEmpfänger im Betrieb, Aussehen der Mails, Mail-Texte, Erinnerung, SMS & WhatsApp, BewertungenEmpfänger im Betrieb mit der Reservierung oder der digitalen Karte, die übrigen Seiten mit der Reservierung
Geld & KontoZahlungen, Team, Abo & Funktionen, VerbindungenTeam, Abo & Funktionen und Verbindungen in jedem Betrieb, Zahlungen mit der Reservierung oder der digitalen Karte

Die Bestellung am Tisch wirkt erst ab dem Tarif Plus; ohne Plus fehlt die Kassen-Anbindung im Menü. Bereiche und Tische braucht die Reservierung genauso wie das Bestellen am Tisch, dessen QR-Codes an den Tischen hängen. Ein Betrieb nur mit digitaler Karte sieht die Seite Bereiche & Tische nicht, denn die Karte allein braucht keine Tische.

Zustandsmarken auf den Bereichskarten ​

Die Marken zeigen den aktuellen Zustand, damit Sie nicht jede Seite öffnen müssen. Eine Bereichskarte trägt höchstens drei; offene Schritte stehen zuerst, ein amber oder roter Punkt kennzeichnet sie. Dieselben Werte stehen im Kopf der jeweiligen Seite. Wo es einen Zustand gibt, sieht er zum Beispiel so aus:

SeiteZustand, zum Beispiel
StammdatenAdresse fehlt, solange keine Adresse eingetragen ist
Bereiche & Tische„5 Bereiche · 29 Tische“
Team„5 Mitarbeiter“
Sprachen„2 Sprachen · 12 Texte offen“
Öffnungszeitendie Öffnungszeiten in einer Zeile, etwa „Di–So 11:30–23:00“, bei mehreren Zeitfenstern „2 Zeitfenster“, oder Keine Öffnungszeiten
BuchungsregelnOnline-Reservierung an oder Online-Reservierung aus; war sie noch nie eingeschaltet, zählt das als offener Schritt
ReservierungsfensterKeine Website eingetragen, solange die Adresse Ihrer Website fehlt
Empfänger im BetriebAdresse fehlt, solange keine Adresse für Benachrichtigungen eingetragen ist
ZahlungenStripe bereit, Stripe unvollständig oder Stripe fehlt
VerbindungenNewsletter unvollständig oder Newsletter: Zugang abgelehnt
Markierungen, Angebote, Kapazitätendie Anzahl, etwa „3 Markierungen“, „2 Angebote“ oder „4 Regeln“
TakeawayTakeaway an oder Takeaway aus
Kassen-AnbindungKasse verbunden oder Kasse nicht verbunden
ErinnerungErinnerung an oder Erinnerung aus, nur wenn Ihr Tarif die Erinnerung enthält
Abo & Funktionen„Tarif Pro · 3 Module“

Einige Seiten und Funktionen sind vom Tarif abhängig. In der Navigation einer Seite trägt Kapazitäten ein Schloss, wenn Ihr Tarif sie nicht enthält (ab Plus), ebenso Markierungen (ab Plus), Angebote (ab Pro) und Wochenkarte drucken (ab Plus, denn das Wochenmenü gibt es erst ab Plus). Die Seite selbst bleibt erreichbar und erklärt, warum sie gesperrt ist; die Seite Abo & Funktionen zeigt alles auf einen Blick. Die Seite Sprachen bleibt in jedem Tarif bedienbar, denn die Sprachliste gehört zu den Gästemails. Die Funktion Mehrere Sprachen gilt ab Plus für alles außer den Mailings. Nur der Abschnitt Übersetzungen trägt die Marke ab Pro, solange Ihr Tarif die automatische Übersetzung nicht enthält, siehe Übersetzungen und Monatsbudget.

Einrichtungs-Checkliste ​

Solange Ihr Betrieb noch nicht fertig eingerichtet ist, steht oben rechts neben der Überschrift eine Marke mit dem Wort Einrichtung und dem Stand, zum Beispiel „3 von 6 erledigt“. Ein Klick darauf klappt die Checkliste auf, ein zweiter Klick schließt sie wieder. Die Liste hat die Überschrift „Einrichtung · 3 von 6 erledigt“; darunter steht: „Diese Liste verschwindet, sobald alle Pflichtschritte erledigt sind.“ Die Schritte:

  • Adresse eintragen (Stammdaten)
  • Öffnungszeiten eintragen (Öffnungszeiten)
  • Bereich mit Tischen online buchbar schalten (Bereiche & Tische)
  • Online-Reservierung einschalten (Buchungsregeln)
  • Adresse für Benachrichtigungen eintragen (Empfänger im Betrieb)
  • Website für den Reservieren-Knopf eintragen (Reservierungsfenster), mit der Marke empfohlen
  • Stripe-Konto fertig einrichten (Zahlungen), nur wenn Sie Anzahlung oder Kartengarantie eingeschaltet haben

Die Schritte rund um die Reservierung gibt es nur mit dem Modul Reservierung. Ein offener Schritt ist ein Link: Er führt Sie an die passende Stelle, die dort kurz hervorgehoben wird. Erledigte Schritte stehen mit einem grünen Haken und der Vergangenheitsform, etwa „Adresse eingetragen“. Am Handy zeigt die Liste nur die offenen Schritte und darunter eine Zeile wie „2 Schritte erledigt“. Sind alle Pflichtschritte erledigt, verschwindet die ganze Liste samt Marke; ein offener Schritt mit der Marke empfohlen hält sie nicht auf.

Ich will … ​

Am Computer und Tablet steht unter den Bereichskarten eine Zeile mit häufigen Aufgaben, jeweils als Link: Ich will: „Mitarbeiter einladen“ (Team), „Sondertag eintragen“ (Öffnungszeiten), „Online-Reservierung aus- oder einschalten“ (Buchungsregeln), „Code für meine Website“ (Reservierungsfenster) und „Angebot anlegen“ (Angebote). Bei „Angebot anlegen“ steht die Marke ab Pro, wenn Ihr Tarif Angebote nicht enthält. Es erscheinen nur die Aufgaben, die Ihr Betrieb und Ihre Rolle zulassen. Am Handy fehlt diese Zeile.

Gesperrte Seiten ​

Rufen Sie eine Einstellungsseite auf, die Ihnen nicht zur Verfügung steht, springt Tablio nicht mehr stumm zur Startseite, sondern meldet sich mit einem Hinweis und bringt Sie dann zur Startseite:

  • „Diese Seite ist nur für Inhaber und Manager.“ — Ihre Rolle reicht nicht.
  • „Dafür fehlt das Modul …“ mit dem Namen des Moduls — Digitale Karte, Reservierung oder Bestellung am Tisch. Das Modul bucht Tablio für Sie.
  • „Diese Einstellungsseite gibt es nicht.“ — zum Beispiel bei einem Tippfehler in einer Adresse.

Lesezeichen mit alten Adressen von Einstellungsseiten funktionieren weiter und führen wie bisher auf die richtige Seite, auch mit allen Angaben in der Adresse. Das gilt auch für Seiten, die zusammengelegt oder geteilt wurden: Der Link landet auf der Seite, auf der der gemeinte Abschnitt heute steht.

Aufbau einer Einstellungsseite ​

Jede Bereichskarte öffnet eine Seite des Bereichs. Eine Einstellungsseite besteht von oben nach unten aus der Speicherleiste (nur bei Änderungen), dem farbigen Kopf und dem weißen Bogen mit den Abschnitten.

Der Kopf steht auf dem Farbton des Bereichs. Er zeigt den Namen des Bereichs, darunter den Titel der Seite und einen Satz, was die Seite regelt. Der Zustand der Seite, derselbe Wert wie auf der Bereichskarte, etwa „5 Bereiche · 29 Tische“, steht als Marke unter dem Satz. Rechts steht die Illustration des Bereichs. Knöpfe trägt der Kopf nicht: Aktionen wie Hochladen, Neues Angebot oder Mitarbeiter einladen stehen im Kopf ihres Abschnitts, und gespeichert wird über die Leiste, die weiter unten beschrieben ist. Unter 1024 Pixel Breite trägt der Kopf zusätzlich den runden Pfeil Zurück zu den Einstellungen und ein Fragezeichen (Hilfe im Handbuch), das die passende Stelle dieses Handbuchs öffnet.

Der Bogen ist die weiße Fläche darunter. Darin stehen die Abschnitte untereinander. Jeder Abschnitt zeigt links ein kleines Bild mit Titel und einer kurzen Beschreibung, rechts die Bedienelemente; bei Listen und Tabellen steht der Kopf des Abschnitts über dem Inhalt. Abschnitte, die sofort speichern, tragen unten die Fußnote Änderungen gelten sofort., manche daneben den Link Mehr im Handbuch.

Ab 1024 Pixel Fensterbreite, also am Notebook und am iPad im Querformat, steht links neben jeder Einstellungsseite die Navigation des Bereichs. Von oben nach unten:

  • Alle Einstellungen führt zurück zur Übersicht.
  • Eine Kachel zeigt die Illustration des Bereichs, seinen Namen und die Zahl der Unterbereiche.
  • Darunter stehen die Seiten dieses Bereichs, die Ihr Betrieb hat und die Ihre Rolle sieht. Die Seite, auf der Sie gerade sind, ist hervorgehoben.
  • Ganz unten führt eine Hilfe-Kachel (zum Beispiel Hilfe zu Karte & Bestellung, „Schritt für Schritt im Handbuch“) zur passenden Stelle dieses Handbuchs.

Am Zeilenende einer Seite kann ein Zeichen oder ein Wert stehen:

  • Ein Schloss heißt: Der Tarif enthält die Seite nicht, etwa bei Kapazitäten, Angebote, Markierungen oder Wochenkarte drucken. Beim Überfahren erscheint „Enthalten ab Tarif …“ mit dem passenden Tarif. Die Seite bleibt erreichbar.
  • Ein amber Punkt zeigt einen offenen Einrichtungsschritt, zum Beispiel eine fehlende Adresse, fehlende Öffnungszeiten, eine fehlende Adresse für Benachrichtigungen oder ein fehlendes Stripe-Konto. Es sind dieselben Fälle wie die amber Marken auf den Bereichskarten.
  • Ein stiller Wert gibt einen Zählwert oder Zustand an, ohne dass Sie die Seite öffnen müssen: die Zahl der Tische („28“), Mitarbeiter, Sprachen, Kapazitäts-Regeln, Angebote oder Markierungen, die Öffnungstage („Di–So“), der Tarif („Pro“) und An oder Aus bei Takeaway, Erinnerung und Kasse.

Eine Zeile trägt höchstens eines davon: das Schloss, den Punkt oder den Wert.

Im Bereich Reservierung ist die Navigation durch Zwischenüberschriften entlang des Weges Ihres Gastes gegliedert: Wann buchbar, Beim Buchen, Nach der Buchung, Wenn voll und Für Ihr Team. Eine Gruppe, von der Sie keine Seite sehen, entfällt.

Der Tischplan, den Sie von der Seite Bereiche & Tische aus öffnen, hat diese Navigation nicht.

Unter 1024 Pixel Fensterbreite, etwa am Handy, gibt es die Navigation nicht. Stattdessen führt der runde Pfeil links neben dem Titel zur Übersicht, und am Ende der Seite steht Weitere Einstellungen in mit dem Namen des Bereichs und Links zu den anderen Seiten des Bereichs.

Speichern: die Leiste oben ​

Die meisten Seiten speichern gesammelt. Das gilt für Stammdaten, Marke, Reservierungsfenster, Bestell-Link, Gäste-Angaben, Bestätigung & Storno, Wenn ausgebucht, Takeaway, Trinkgeld, Wochenkarte drucken, Kassen-Anbindung, Empfänger im Betrieb, Aussehen der Mails, Mail-Texte, Erinnerung, SMS & WhatsApp, Bewertungen und Zahlungen. Dazu kommen der Abschnitt Karte auf Ihrer Website auf der Seite Speisekarte online und bei Buchungsregeln die Abschnitte Startzeiten & Aufenthaltsdauer, Wie früh gebucht werden kann und Gruppengröße. Sobald Sie dort etwas ändern, erscheint oben über dem Kopf eine dunkle Leiste mit der Zahl der Änderungen, zum Beispiel 1 ungespeicherte Änderung oder 3 ungespeicherte Änderungen, am Handy kürzer als 1 ungespeichert. Sie hat zwei Knöpfe:

  • Speichern übernimmt alle Änderungen der Seite auf einmal. Danach wirken sie wie bisher sofort; ein Veröffentlichen ist nicht nötig.
  • Verwerfen setzt die Seite auf den gespeicherten Stand zurück.

Ohne Änderung ist die Leiste nicht zu sehen. Beim Scrollen bleibt sie oben stehen, auch am Handy; dort sitzt sie nicht über der unteren Leiste.

Nicht an die Leiste gebunden sind die Stellen, die sofort wirken: die Mediathek (Hochladen, Umbenennen und Löschen), die Öffnungszeiten und Sonderöffnungszeiten auf der Seite Öffnungszeiten, der Abschnitt Online-Reservierung auf der Seite Buchungsregeln, die Markierungen (jede Zeile speichert für sich, sobald Sie Name, Icon, Gilt für oder das Kästchen Widget ändern, eine Markierung hinzufügen oder archivieren), bei den Kapazitäten jede Regel und jede Ausnahme in ihrem Fenster am Rand, das Team (Einladen, Rolle ändern, Passwort zurücksetzen, Entfernen), die Sprachen (Hinzufügen, Ausblenden und der Wechsel Ihrer Sprache), die Anfragen auf Abo & Funktionen, auf der Seite Zahlungen die Knöpfe des Abschnitts Stripe-Konto sowie bei den Verbindungen Verbinden und Trennen beim Newsletter. Die Telefonie-Abschnitte der Verbindungen haben eine eigene Speicherleiste. Auch der Abschnitt QR-Code zur Speisekarte hat nichts zu speichern. Wo ein eigener Knopf in der Zeile des Anbieters sitzt, etwa beim Newsletter, gilt dieser Knopf.

Archivieren Sie eine Markierung (Näheres unter Markierungen), fragt Tablio nicht nach. Stattdessen erscheint kurz die Meldung „VIP“ archiviert mit dem Knopf Rückgängig; nach etwa sechs Sekunden ist sie weg. Eine archivierte Markierung holen Sie danach aus dem Block Archiv auf der Seite zurück.

Gesperrte Funktionen auf der Seite ​

Gehört eine Funktion nicht zu Ihrem Tarif, bleibt sie sichtbar: Ein Schalter ist matt und trägt die Marke ab Plus oder ab Pro, eine ganze Seite zeigt eine gesperrte Karte mit dem Link Tarif ansehen. Auch ein einzelner Abschnitt kann gesperrt sein: Er bleibt dann sichtbar, ist aber matt, so der Abschnitt Übersetzungen auf der Seite Sprachen. Versuchen Sie trotzdem, so etwas zu speichern oder einzuschalten, meldet Tablio zum Beispiel „Warteliste mit Angebotsfrist ist ab Tarif Plus enthalten.“ mit dem Knopf Tarif ansehen. Die Einzelheiten stehen unter Funktionen nach Tarif.

Ungespeicherte Änderungen gehen beim Verlassen verloren

Verlassen Sie eine Seite mit ungespeicherten Änderungen über die App, fragt Tablio Änderungen verwerfen? mit dem Satz „Ihre ungespeicherten Änderungen gehen verloren.“ Das gilt für die Seitenleiste, die untere Leiste am Handy, den Zurück-Pfeil, die Navigation der Seiten, Alle Einstellungen und Verweise zwischen den Seiten. Mit Bleiben kehren Sie zur Seite zurück und können speichern, mit Verwerfen gehen die Änderungen verloren. Dieselbe Rückfrage erscheint, wenn Sie die Zurück- oder Vor-Taste des Browsers drücken oder auf dem Handy zurückwischen; mit Bleiben bleiben Sie auf der Seite, mit Verwerfen wird die Änderung verworfen und der Schritt ausgeführt. Schließen Sie den Tab oder laden die Seite neu, warnt der Browser selbst. Das gilt auch für die Zurück-Taste, wenn Sie die Seite direkt geöffnet haben (Lesezeichen, Link, Neuladen): Sie verlässt dann Tablio ganz, und die Rückfrage kommt vom Browser.

Jede Seite speichert für sich. Alle Seiten mit Leiste bestätigen das Speichern mit Gespeichert; die Änderungen wirken danach sofort.

Betrieb ​

Der Bereich Betrieb enthält die Grunddaten Ihres Lokals:

Stammdaten ​

Die Seite Stammdaten (Einstellungen › Betrieb › Stammdaten, „Wo Ihr Betrieb zu finden ist und wie Gäste Sie erreichen.“) hat zwei Abschnitte: Adresse und Telefon und Website. Solange noch keine Adresse eingetragen ist, steht im Kopf der Seite und auf der Bereichskarte Betrieb der Hinweis Adresse fehlt. Gespeichert wird gesammelt über die Leiste oben, siehe Speichern: die Leiste oben.

Adresse ​

Ganz oben auf der Seite steht der Abschnitt Adresse. Sie ist Pflicht und besteht aus vier Feldern:

FeldBedeutung
Straße und HausnummerZum Beispiel „Stephansplatz 3“.
PLZPostleitzahl.
OrtOrtsname.
LandEine Auswahlliste mit Österreich, Deutschland, Italien und Schweiz, mit dem vollen Namen.

Die Adresse steht außerdem in den Reservierungsmails an Ihre Gäste (Bestätigung, Eingangsbestätigung einer Anfrage, Zusage und Umbuchung in einen Partnerbetrieb), und zwar als Zeile „Adresse“ mit dem Link In Google Maps öffnen. Der Link führt direkt zum Eintrag Ihres Lokals. Ist keine Adresse gepflegt, fehlt die Zeile; die Absage-Mail zeigt keine Adresse. Die Mails werden allerdings erst verschickt, wenn der Mailversand eingerichtet ist, siehe Gäste-Angaben.

Aus der Adresse ermittelt Tablio beim Speichern den Standort Ihres Betriebs, über eine Adresssuche auf Grundlage von OpenStreetMap. Der Standort bestimmt, für welchen Ort der Wetter-Hinweis gilt. Ein Hinweisstreifen unter den Feldern sagt, wie es steht:

HinweisBedeutung
Standort gefunden.Die Adresse wurde gefunden. Rechts steht der Link Auf der Karte prüfen, der den Standort in einer Karte öffnet.
Standort von Hand eingetragen.Sie haben die Koordinaten selbst angegeben, siehe unten. Auch hier gibt es Auf der Karte prüfen.
Adresse nicht gefunden. Bitte prüfen Sie sie oder tragen Sie den Standort von Hand ein.Die Suche hat zur Adresse nichts geliefert.
Standort wird noch gesucht. Die Suche läuft automatisch weiter.Sie brauchen nichts zu tun; Tablio versucht es später von selbst noch einmal.
Adresse fehlt. Sie ist Pflicht und bestimmt den Ort für den Wetter-Hinweis.Es ist noch keine Adresse gespeichert.

Der Hinweis zeigt den gespeicherten Stand. Er ändert sich also erst nach Speichern.

Wurde die Adresse nicht gefunden, speichert Tablio sie trotzdem und meldet Gespeichert — die Adresse wurde aber nicht gefunden. Bitte Koordinaten eintragen. Prüfen Sie dann Schreibweise und Postleitzahl, oder tragen Sie den Standort selbst ein: Der Aufklapper Standort von Hand eintragen enthält das Feld Koordinaten. Er ist von Anfang an offen, wenn der Standort von Hand eingetragen ist oder die Adresse nicht gefunden wurde. Kopieren Sie die Koordinaten aus einer Karte hinein, zum Beispiel „48.2082, 16.3738“: Breite und Länge, mit Komma getrennt. Lassen Sie das Feld leer, ermittelt Tablio den Standort wieder aus der Adresse. Ist die Eingabe nicht lesbar, verlangt das Feld die Form „Breite, Länge“.

Ohne vollständige Adresse lässt sich die Seite nicht speichern

Fehlt in der Adresse ein Pflichtfeld, speichert Speichern in der Leiste die gesamte Seite nicht, auch dann nicht, wenn Sie nur Telefon oder Website ändern wollten. Beim ersten Versuch markiert Tablio die leeren Felder und nennt am Feld, was fehlt, etwa „Bitte Straße und Hausnummer eintragen.“, „Bitte die Postleitzahl eintragen.“ oder „Bitte den Ort eintragen.“ Bestehende Betriebe tragen die Adresse deshalb einmalig nach.

Telefon und Website ​

Unter der Adresse steht der Abschnitt Telefon und Website („Öffentliche Nummer und Website Ihres Betriebs – nicht die Nummer der Anrufer-Erkennung.“). Beide Felder sind freiwillig:

FeldBedeutung
TelefonDie öffentliche Nummer Ihres Lokals, zum Beispiel „+43 1 234 56 78“. Sie braucht mindestens 3 Ziffern, sonst steht am Feld „Bitte eine Telefonnummer mit mindestens 3 Ziffern eintragen.“ Tippen Sie die Nummer auch ohne Landesvorwahl, etwa „01 512 61 77“, schreibt Tablio sie beim Speichern international und zeigt sie danach so im Feld an („+43 1 5126177“). Welches Land für eine Nummer ohne Vorwahl gilt, richtet sich nach dem Feld Land der Adresse. Erkennt Tablio die Eingabe nicht als gültige Nummer, bleibt sie so gespeichert, wie Sie sie getippt haben.
WebsiteDie Adresse Ihrer Website, zum Beispiel „https://ihr-betrieb.at“. Tippen Sie nur „ihr-betrieb.at“, ergänzt Tablio beim Speichern das https:// selbst. Ist die Adresse nicht lesbar, steht am Feld „Bitte eine gültige Adresse eintragen, z. B. https://ihr-betrieb.at.“

Ein leeres Feld löscht beim Speichern den bisherigen Wert. Gespeichert wird wie auf der ganzen Seite gesammelt über die Leiste oben, nicht sofort. Ist eines der beiden Felder fehlerhaft, speichert Speichern die gesamte Seite nicht, genauso wie bei einer unvollständigen Adresse; Tablio markiert das Feld und nennt, was fehlt. Hat Tablio Ihren Testzugang aus Ihrer Website eingerichtet, können beide Felder schon ausgefüllt sein.

Die Telefonnummer steht in Mails an Gäste, sobald Sie in den Texten der Gäste-Mails den Platzhalter {phone} verwenden. Sonst, und für die Website, sehen Gäste die Angaben derzeit noch nirgends; sie werden vorerst nur hinterlegt.

Das ist nicht die Nummer der Anrufer-Erkennung

Die Nummern der Anrufer-Erkennung, etwa das Ziel, an dem es klingeln soll, stehen unter Einstellungen › Geld & Konto › Verbindungen im Abschnitt Anrufer-Erkennung, siehe Einrichtung. Diese Abschnitte gibt es nur mit dem Modul Telefon. Auch die erlaubten Websites für den Reservieren-Knopf sind eine eigene Liste, siehe Freischalten und Domains. Die Website hier ersetzt sie nicht.

Öffnungszeiten ​

Die Seite Öffnungszeiten (Einstellungen › Betrieb › Öffnungszeiten, „Wann Ihr Betrieb geöffnet ist und an welchen Tagen andere Zeiten gelten.“) gibt es nur mit dem Modul Reservierung. Sie hat zwei Abschnitte, Öffnungszeiten und Sonderöffnungszeiten. Beide speichern sofort, die Seite hat keine Leiste mit Speichern. Im Kopf steht die Wochenübersicht in einer Zeile, etwa „Di–So 11:30–23:00“, oder Keine Öffnungszeiten, solange nichts eingetragen ist. Wie die Zeiten die buchbaren Zeiten bestimmen, steht unter Öffnungszeiten und Sonderöffnungszeiten in der Anleitung zur Reservierung.

Bereiche & Tische ​

Die Seite Bereiche & Tische steht genau einmal, im Bereich Betrieb, und nur, wenn Ihr Betrieb die Reservierung oder die Bestellung am Tisch gebucht hat (siehe Die Übersicht). Von der Bereichsliste gelangen Sie in den Tischplan. Details zu Bereichen, QR-Codes und Löschen stehen unter Tische und QR-Codes.

Sprachen ​

Im Abschnitt Sprachen für Gäste legen Sie fest, welche Sprachen Ihre Gäste wählen können: „Karte, Startseite und Mails an Gäste erscheinen in diesen Sprachen.“ Die Sprachen gelten für die Gäste-App und für die Mails an Gäste. Die Sprache des Backoffice stellt jeder Benutzer selbst ein.

Es gibt keinen Speichern-Knopf: Jede Änderung wirkt sofort in der Gäste-App. Die Seite bestätigt sie kurz, etwa mit „Italienisch wird Gästen angeboten“.

Ganz oben steht der Block Ihre Sprache mit dem Namen der Sprache und dem Knopf Ändern. Es ist die Sprache, in der Sie Karte und Texte schreiben; Gäste, deren Telefonsprache Sie nicht anbieten, sehen sie ebenfalls. Wie der Wechsel funktioniert, steht unter Standardsprache wechseln.

Darunter listet der Abschnitt die Sprachen, die Sie Ihren Gästen anbieten, mit dem deutschen Namen und dem Eigennamen, etwa „Ungarisch · Magyar“, und dem Kürzel davor. Ihre eigene Sprache steht oben und trägt den Vermerk Ihre Sprache. Jede weitere zeigt ihren Übersetzungsstand, entweder Vollständig oder zum Beispiel „3 Texte offen“. Rechts in der Zeile steht ein X, das die Sprache ausblendet. Unter der Liste steht ohne Plus mit der Marke ab Plus der Hinweis „Im Tarif Start gelten weitere Sprachen nur für Gästemails. Karte und Reservierungsfenster zeigen sie ab Tarif Plus.“

Ihre Gäste bekommen automatisch die Sprache ihres Telefons, sofern Sie diese anbieten — sonst Ihre Sprache. Umschalten können sie jederzeit selbst, siehe Gäste-App.

Mails an Gäste folgen ebenfalls der Sprache des Gastes, aber nach einer eigenen Regel: Hat der Gast im Reservierungsfenster gebucht, kommt die Mail in der Sprache, in der er es benutzt hat; bei Buchungen ohne Fenster in der Sprache seines Gästeprofils; sonst in Ihrer Sprache. Immer gilt das nur, wenn Sie die Sprache hier angeboten haben. Wie Sie den Wortlaut der Mails selbst formulieren und übersetzen, steht unter Texte der Gäste-Mails. Dieselbe Regel gilt für die Seiten hinter den Links der Mails, etwa die Seite Ihre Reservierung, und für SMS und WhatsApp-Nachrichten an Gäste; dort steht auch, in welchen Sprachen es diese Seiten und Nachrichten gibt. Mails an Ihr Haus bleiben deutsch.

Sprache hinzufügen ​

Mit Sprache hinzufügen öffnet sich ein Fenster mit allen Sprachen, die noch nicht angeboten werden. Über das Feld Sprache suchen finden Sie eine Sprache nach ihrem deutschen Namen, ihrem Eigennamen oder dem Kürzel; ein Haken wählt sie aus, es lassen sich mehrere auf einmal wählen. Der Knopf oben im Fenster heißt Hinzufügen (3) mit der Zahl der gewählten Sprachen, ohne Auswahl Fertig. Mit ihm schalten Sie alle gewählten Sprachen auf einmal ein, und Tablio meldet zum Beispiel „3 Sprachen werden Gästen angeboten“. Sind alle Sprachen bereits in der Liste, ist der Knopf grau und es steht „Alle Sprachen sind bereits in der Gäste-App.“

Zur Auswahl stehen 22 Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Slowenisch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch, Polnisch, Rumänisch, Türkisch, Ukrainisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.

Oberfläche und Inhalte

Die Oberfläche der Gäste-App (Knöpfe, Warenkorb, Hinweise) gibt es auf Deutsch und Englisch. In allen anderen Sprachen zeigt sie Englisch; Speisekarte und Startseite erscheinen trotzdem übersetzt.

Sprache ausblenden ​

Mit dem X in der Zeile nehmen Sie eine Sprache aus der Gäste-App. Sie wird nur ausgeblendet, die Übersetzungen bleiben gespeichert („Ungarisch ausgeblendet. Die Übersetzungen bleiben.“) und sind beim erneuten Hinzufügen sofort wieder da. Ihre eigene Sprache lässt sich nicht ausblenden.

Standardsprache wechseln ​

Mit Ändern bei Ihre Sprache machen Sie eine andere Sprache zu Ihrer Sprache, etwa wenn Ihre Originaltexte künftig auf Englisch statt auf Deutsch geführt werden sollen. Statt des Namens erscheint eine Auswahl: oben die Sprachen, die Sie schon anbieten, darunter unter „Weitere Sprachen“ alle übrigen. Mit dem X daneben brechen Sie ab.

Wählen Sie eine Sprache, fragt Tablio nach: „Standardsprache auf … ändern?“ Die Rückfrage erklärt: „Die Übersetzungen in … werden zu den Originaltexten, die bisherigen Originaltexte zur Übersetzung in ….“ Ist die gewählte Sprache Gästen noch nicht angeboten, ergänzt sie: „… wird dabei für Gäste eingeschaltet.“ Mit Ändern bestätigen Sie.

Sofort danach hängt Tablio die Texte um, und zwar in Speisekarte, Kategorien, Extras, Startseiten-Bausteinen, Empfehlungen und Wochenmenü:

  • Die bisherigen Originale werden zu Übersetzungen der bisherigen Sprache. Sie gelten als von Hand geschrieben und werden deshalb nie automatisch überschrieben.
  • Die Übersetzungen der neuen Sprache werden zu den Originalen.
  • Texte ohne Übersetzung in der neuen Sprache behalten ihren alten Text. Sie zählen danach als noch nicht übersetzt, siehe unten.

Die bisherige Sprache bleibt in der Gäste-App eingeschaltet.

Der Wechsel wirkt sofort

Nach Ändern werden die Texte Ihres Betriebs tatsächlich umgehängt, es gibt kein Speichern und keinen Zwischenschritt. Prüfen Sie danach Speisekarte und Startseite.

Der Wechsel ist umkehrbar

Wechseln Sie später wieder zur bisherigen Sprache zurück, stellt Tablio die Texte wieder her.

Übersetzungen und Monatsbudget ​

Der Abschnitt Übersetzungen ist immer sichtbar. Das automatische Übersetzen mit KI ist die Tariffunktion KI-Übersetzung und ab dem Tarif Pro enthalten. Mit Pro steht im Abschnitt bei nur einer Sprache: „Sobald eine zweite Sprache dazukommt, übersetzt Tablio Ihre Texte automatisch.“ Sonst gilt: „Neue und geänderte Texte übersetzt Tablio beim Speichern automatisch.“ Die Zeile KI-Budget im Monat zeigt einen Balken mit dem Monatsbudget und dem Datum, ab dem es sich erneuert („neu ab 1. November“). Eine Legende darunter nennt die Anteile: Verbraucht, Offene Texte (eine Schätzung, was die noch nicht übersetzten Texte kosten würden) und Frei, jeweils in Prozent. Das Budget legt Tablio fest; Sie können es nicht selbst ändern. Brauchen Sie mehr, wenden Sie sich an Tablio. Kann Tablio den Stand gerade nicht abrufen, steht dort „Der Übersetzungsstand ist gerade nicht abrufbar.“

Unveränderte Texte werden nie ein zweites Mal übersetzt und kosten deshalb kein Budget. Von Hand geschriebene Übersetzungen werden nie überschrieben. Details stehen unter Speisekarte pflegen.

Ohne Pro übersetzen Sie selbst

Enthält Ihr Tarif die KI-Übersetzung nicht, bleibt der Abschnitt sichtbar, ist aber matt. Der Titel trägt die Marke ab Pro, und die Beschreibung lautet: „Automatisch übersetzen mit KI ist ab Pro enthalten. Ab Plus übersetzen Sie Ihre Texte selbst, im Editor über den Sprachumschalter. Die Texte der Gästemails übersetzen Sie in jedem Tarif.“ Balken und Legende stehen weiter da. Ist noch etwas offen, zeigt der Abschnitt auch den Knopf … Texte übersetzen, doch er lässt sich nicht drücken. Wird das Übersetzen trotzdem aufgerufen, etwa weil der Tarif gerade gesenkt wurde, meldet Tablio „KI-Übersetzung ist ab Tarif Pro enthalten.“

Tablio übersetzt beim Speichern dann nichts von selbst; wo eine Übersetzung fehlt, sehen Gäste das Original. Von Hand übersetzen Sie Karte, Startseite, Markentexte und die Hinweise im Reservierungsfenster ab Plus über den Sprachumschalter der Editoren, siehe Mehrsprachigkeit; die Texte der Gästemails und den Zusatztext der Mails übersetzen Sie in jedem Tarif von Hand. Der Stand je Sprache im Abschnitt Sprachen für Gäste („3 Texte offen“ oder Vollständig) zeigt Ihnen auch ohne Pro, was noch fehlt. Sprachen hinzufügen, ausblenden und die Standardsprache wechseln geht ebenfalls in jedem Tarif.

Wechselt Ihr Betrieb auf Pro, holt … Texte übersetzen die offenen Texte nach. Sinkt der Tarif, bleiben bereits automatisch übersetzte Texte erhalten und für Gäste sichtbar.

Mit mindestens zwei Sprachen zeigt der Abschnitt unter dem Balken genau einen von drei Zuständen:

ZustandWas Sie sehen
Alles übersetzt„Alle Texte sind in allen Sprachen übersetzt.“ Es gibt keinen Knopf.
Texte offen„12 Texte sind noch nicht übersetzt.“ Dazu der Knopf 12 Texte übersetzen.
Budget aufgebraucht„Das Monatsbudget ist aufgebraucht. Automatische Übersetzungen laufen ab dem Monatsersten weiter; bis dahin können Sie im Editor selbst übersetzen.“

Mit dem Knopf … Texte übersetzen übersetzen Sie den gesamten Bestand auf einmal. Während der Lauf geht, zeigt der Knopf Übersetzt … und der Hinweis „Läuft, je nach Umfang ein paar Minuten. Bitte die Seite offen lassen.“ Danach meldet die Seite, wie viele Texte übersetzt wurden.

Reicht das Budget nicht, bleibt ein Rest offen

Reicht das Budget nicht für alles, steht beim Satz der Zusatz „Das Monatsbudget reicht nicht für alles. Der Rest folgt im nächsten Monat.“ Nach dem Lauf lautet die Meldung dann „… Texte übersetzt, dann war das Monatsbudget erreicht“.

Ist das Budget aufgebraucht, pausiert auch die automatische Übersetzung beim Speichern einzelner Inhalte bis zum Monatsersten, ohne Fehlermeldung. Die betroffenen Texte bleiben offen und werden beim nächsten Speichern oder beim nächsten Lauf nachgeholt. Sie können in dieser Zeit jederzeit selbst übersetzen.

Auftritt ​

Der Bereich Auftritt bestimmt, wie Ihr Betrieb nach außen erscheint:

Marke ​

Die Seite Marke (Einstellungen › Auftritt › Marke) macht die Gäste-App zu Ihrer. Sie hat einen Abschnitt, ebenfalls Marke („So erscheint Ihr Betrieb in der Gäste-App, im Reservierungsfenster und in Mails.“). Er enthält:

FeldBedeutung
Logo (quadratisch)Das quadratische Bildzeichen, mindestens 256 × 256 Pixel. Erscheint in der Gäste-App, im Reservierungsfenster und im Standort-Wechsler.
Logo (breit)Das breite Logo, etwa 4 : 1 und mindestens 400 Pixel breit, gern mit durchsichtigem Hintergrund. Für Kopfzeilen und Mails.
Foto des BetriebsEin Foto im Querformat, mindestens 1200 Pixel breit, zum Beispiel vom Gastraum oder von der Terrasse. Erscheint im Reservierungsfenster auf der Karte des Betriebs, groß in den Mails an Ihre Gäste und als Bild über WhatsApp-Nachrichten. In den Mails steht es immer im Format 16:9, egal wie das Original geschnitten ist: Tablio schneidet es automatisch zu, bei gesetztem Fokuspunkt nach diesem. Das Original bleibt unverändert. Ändern Sie den Fokuspunkt später, zeigen in der Regel auch schon verschickte Mails beim nächsten Öffnen den neuen Ausschnitt. In der Mediathek heißt dieses Bild ebenfalls „Foto des Betriebs“.
Name für GästeDer Name Ihres Lokals, so wie ihn Gäste sehen. Ab Plus lässt er sich pro Sprache übersetzen, siehe unten.
AkzentfarbeFärbt Schaltflächen, Links und Hervorhebungen in Gäste-App, Reservierungsfenster und Mails. Im Reservierungsfenster trägt sie auch den großen Knopf unten („Weiter“, am Ende das Absenden); ohne gepflegte Akzentfarbe bleibt er schwarz. Wird im Farbwähler gewählt, siehe unten.

Welches der beiden Logos in der Kopfzeile der Gäste-Startseite steht und wie groß es erscheint, wählen Sie im Startseiten-Builder unter Kopfzeile. Haben Sie nur eines hinterlegt, zeigt die Startseite dieses.

Die drei Bildfelder dieses Abschnitts arbeiten gleich. Der Knopf Bild wählen öffnet die Mediathek Ihres Betriebs: Dort klicken Sie ein vorhandenes Bild an oder laden ein neues hoch. Sobald ein Bild gesetzt ist, erscheint daneben ein X-Knopf (zum Beispiel „Logo (quadratisch) entfernen“); er leert das Feld, das Bild selbst bleibt in der Mediathek. Die Auswahl setzt nur das Feld. Für Ihre Gäste gilt sie erst mit Speichern in der Leiste oben auf der Seite Marke, dann aber sofort.

Die Akzentfarbe hat ein Feld, das die Farbe und ihren Hex-Wert zeigt. Ein Klick darauf öffnet den Farbwähler:

  • In der Fläche wählen Sie Sättigung und Helligkeit, mit dem Farbton-Regler darunter den Farbton.
  • Im Hex-Feld tippen oder fügen Sie einen Wert ein, etwa #1d1d1f. Übernommen wird er, sobald er vollständig ist, also mit sechs Stellen.
  • In Chrome und Edge gibt es daneben eine Pipette (Farbe vom Bildschirm aufnehmen). Mit ihr übernehmen Sie eine Farbe von einer beliebigen Stelle des Bildschirms, zum Beispiel aus Ihrem Logo. In anderen Browsern fehlt die Pipette.

Ein Klick neben den Wähler schließt ihn wieder. Wie alles auf dieser Seite gilt die Farbe erst nach Speichern in der Leiste oben. Denselben Farbwähler finden Sie in den Einstellungen für den Knopf auf Ihrer Website, siehe Der Knopf auf Ihrer Website.

Sind mehrere Sprachen aktiv und enthält Ihr Tarif Mehrere Sprachen (ab Plus), trägt der Sprachumschalter im Seitenkopf die Übersetzung des Namens für Gäste, ebenso die der Begrüßung und der Küchenzeiten. Ohne Plus fehlt der Sprachumschalter auf dieser Seite, und Gäste sehen diese Texte nur in der Standardsprache.

Der Name für Gäste wird nicht automatisch übersetzt

Er ist ein Eigenname, deshalb übersetzt Tablio ihn nie von selbst. Wollen Sie ihn in einer anderen Sprache anders schreiben, tragen Sie das über den Sprachumschalter von Hand ein; ohne Eintrag gilt der Originalname.

Die Gestaltung der Mails an Ihre Gäste, also Kopfzeile und Bilder, stellen Sie nicht mehr hier ein, sondern unter Einstellungen › Gäste-Nachrichten › Aussehen der Mails.

Mediathek ​

Die Seite Mediathek („Alle hochgeladenen Bilder Ihres Betriebs.“) steht im Bereich Auftritt und gilt in jedem Tarif. Sie sammelt alle Bilder Ihres Betriebs, vom Logo bis zum Tischplan-Hintergrund, und zeigt, wo jedes Bild gebraucht wird. Hochladen, Umbenennen und Löschen wirken sofort; die Seite hat keinen Speichern-Knopf. Wie sie funktioniert, steht auf der eigenen Seite Mediathek.

Reservierungsfenster ​

Die Seite Reservierungsfenster (Einstellungen › Auftritt › Reservierungsfenster) gibt es nur mit dem Modul Reservierung. Sie fasst alles zusammen, was Ihre Gäste im Reservierungsfenster sehen: den Reservieren-Knopf, das Fenster dahinter und den Code für Ihre Website. Dazu gehören auch die Abschnitte Texte im Widget und Hinweis bei ausgebuchten Zeiten. Solange die Adresse Ihrer Website fehlt, steht dort Keine Website eingetragen. Gespeichert wird gesammelt über die Leiste oben. Die Einrichtung im Einzelnen steht unter Der Knopf auf Ihrer Website, Texte im Widget und Hinweis bei ausgebuchten Zeiten.

Speisekarte online ​

Die Seite Speisekarte online („Ihre Speisekarte als QR-Code und auf Ihrer Website.“) erscheint nur, wenn Ihr Betrieb die digitale Karte gebucht hat. Sie hat zwei Abschnitte.

QR-Code zur Speisekarte. Der Abschnitt zeigt einen einzigen QR-Code, mit dem Gäste Ihre Speisekarte lesen können, ohne dass ein Tisch dahintersteht — gedacht für Schaufenster, Flyer, Website oder Tischaufsteller. Bestellen und Service rufen geht darüber nicht, auch nicht mit gebuchter Bestellung am Tisch. Hier laden Sie den Code als Bild herunter (Bild herunterladen), kopieren seinen Link (Link kopieren) oder ersetzen ihn (Neu erstellen). Nur Inhaber und Manager sehen die Seite; Änderungen wirken sofort.

Neu erstellen macht gedruckte Codes unbrauchbar

Der alte Code und alle gedruckten Exemplare sind sofort ungültig, und Gäste, die gerade über den Karten-QR in der App sind, verlieren ihre Sitzung. Tisch-Sitzungen bleiben unberührt. Alle Einzelheiten stehen unter Karten-QR für den ganzen Betrieb.

Karte auf Ihrer Website. Dieser Abschnitt gibt Speisekarte und Wochenmenü für Ihre Website frei, in jedem Tarif. Gespeichert wird über die Leiste oben. Die Einrichtung beschreibt Karte auf der Website.

Die Seite Bestell-Link (Einstellungen › Auftritt › Bestell-Link) gehört zu Takeaway und gibt es ab dem Tarif Pro. Ihre Abschnitte Bestell-Link, Bestell-Widget für Ihre Website und Bestellen-Knopf stellen Link, QR-Code, Widget und Knopf ein, über die Gäste zum Abholen bestellen. Gespeichert wird gesammelt über die Leiste oben. Alles Weitere steht unter Takeaway einrichten.

Reservierung ​

Den Bereich Reservierung gibt es nur mit dem Modul Reservierung. Seine Navigation ist entlang des Weges Ihres Gastes gegliedert. Die Einrichtung im Einzelnen steht in der Anleitung Reservierung einrichten; die Tabelle zeigt, welche Seite wofür da ist.

GruppeSeiteAbschnitte und InhaltMehr dazu
Wann buchbarBuchungsregelnOnline-Reservierung (Schalter), Startzeiten & Aufenthaltsdauer, Wie früh gebucht werden kann, GruppengrößeOnline-Reservierung
KapazitätenHöchstzahl an Gästen je Zeitfenster; ab PlusKapazitäten
Beim BuchenGäste-AngabenWas Gäste beim Reservieren angeben müssenGäste-Angaben
AngeboteBuchbare Angebote wie Gansl oder Silvester-Menü; ab ProAngebote
Nach der BuchungBestätigung & StornoBestätigung, Stornierung und Änderung durch GästeBestätigung, Stornierung durch Gäste
Wenn vollWenn ausgebuchtKürzere Aufenthalte, Warteliste, PartnerbetriebeWarteliste
Für Ihr TeamMarkierungenMarkierungen wie VIP oder Allergie; ab PlusMarkierungen

Die Seite Buchungsregeln ist aus den früheren Seiten Online-Reservierung und Zeiten & Regeln entstanden: Der Abschnitt Online-Reservierung mit dem Schalter speichert sofort, die drei übrigen Abschnitte speichern gemeinsam über die Leiste oben. Der Hinweis bei ausgebuchten Zeiten steht nicht auf der Seite Wenn ausgebucht, sondern beim Reservierungsfenster; die Öffnungszeiten stehen unter Öffnungszeiten im Bereich Betrieb. Online-Reservierung und Gruppengröße behandelt die Anleitung zusammen unter Online-Reservierung.

Anzahlung und Kartengarantie stellen Sie nicht in diesem Bereich ein, sondern unter Einstellungen › Geld & Konto › Zahlungen.

Karte & Bestellung ​

Der Bereich Karte & Bestellung gibt es mit der digitalen Karte oder der Bestellung am Tisch. Er enthält vier Seiten:

Trinkgeld ​

Trinkgeld-Vorschläge ​

Die Seite Trinkgeld (Einstellungen › Karte & Bestellung › Trinkgeld) steht mit der digitalen Karte und hat den Abschnitt Trinkgeld-Vorschläge. Er legt die Prozentsätze fest, die Ihr Gast beim Online-Bezahlen zur Auswahl bekommt („Diese Stufen bietet die Gäste-App beim Bezahlen an.“).

Jede Stufe ist ein Chip mit einem X zum Entfernen. Die Stufe 0 erscheint als Kein. Eine Stufe bleibt immer stehen, der letzte Chip hat deshalb kein X. Mit Stufe (Knopf mit Plus) tragen Sie eine neue ein: Es öffnet sich ein kleines Feld mit dem Prozentzeichen, Hinzufügen oder die Eingabetaste übernimmt die Zahl, Abbrechen verwirft sie. Erlaubt sind ganze Zahlen von 0 bis 50 („Bitte eine ganze Zahl von 0 bis 50 eingeben.“), jeder Wert nur einmal, und höchstens sechs Stufen; bei sechs Stufen ist der Knopf grau und es steht „Höchstens 6 Stufen.“ Die Stufen sortiert Tablio selbst. Auch sie gelten erst nach Speichern in der Leiste oben.

Kassen-Anbindung ​

Diese Seite (Einstellungen › Karte & Bestellung › Kassen-Anbindung) erscheint nur, wenn Ihr Betrieb Bestellung am Tisch gebucht hat. Damit gehen Ihre Bestellungen automatisch in Ihr Kassensystem — angebunden wird MergePort. Die Seite zeigt den Abschnitt Kassensystem MergePort mit dem Satz „Bestellungen aus der Gäste-App landen direkt in Ihrer Kasse." und rechts oben dem Zustand Nicht verbunden oder Verbunden.

  1. Schalten Sie Bestellungen an die Kasse senden ein. Ausgeschaltet erscheinen Bestellungen nur im Küchenmonitor.
  2. Tragen Sie im Feld Restaurant-ID die Nummer ein, die Sie von MergePort bekommen. Die übrigen Zugangsdaten richtet Tablio ein.
  3. Klicken Sie Kasse verbinden. Damit meldet sich Tablio bei MergePort an, und die Kasse schickt Statusmeldungen zurück ins Bestellungen-Board. Danach meldet Tablio „Kasse verbunden“.

Der Knopf Kasse verbinden ist erst aktiv, wenn der Schalter an ist und eine Restaurant-ID eingetragen ist; bis dahin steht dort „Erst den Schalter einschalten und die Restaurant-ID eintragen.“ Haben Sie auf der Seite noch ungespeicherte Änderungen, speichert der Klick sie zuerst über die Leiste oben — mit der Rückfrage, falls eine kommt.

Geändert wird gesammelt über die Leiste oben (Speichern, Verwerfen); gespeicherte Werte wirken sofort.

Eine neue Restaurant-ID schickt Bestellungen an eine andere Kasse

Ändern Sie die Restaurant-ID einer bereits verbundenen Kasse und speichern, fragt Tablio Restaurant-ID ändern?: „Neue Bestellungen gehen danach an die Kasse mit der neuen ID.“ Mit Ändern bestätigen Sie. Eine Sperre, die Sie erst mit Bearbeiten öffnen müssten, gibt es nicht mehr.

Unter den Feldern stehen zwei Hinweise. Gerichte ohne Kassen-Artikelcode erkennt die Kasse am Namen; den Code tragen Sie je Gericht in der Speisekarte ein, der Link führt dorthin. Die Trinkgeld-Vorschläge für die Gäste-App stellen Sie unter Einstellungen › Karte & Bestellung › Trinkgeld ein.

Schlägt das Verbinden fehl, unterscheidet Tablio zwei Fälle: Für Ihren Betrieb ist noch keine Kasse eingerichtet — dann prüfen Sie Schalter und Restaurant-ID — oder die Anbindung ist auf dem Server nicht eingerichtet; dann wenden Sie sich an den Support.

Die Zugangsdaten zur Kasse tragen Sie nicht selbst ein: Die richtet Tablio für Sie ein. Wie der laufende Betrieb aussieht, steht unter Zahlungen und Rechnungen.

Gäste-Nachrichten ​

Der Bereich Gäste-Nachrichten ersetzt die frühere Seite „Benachrichtigungen“. Dort legen Sie fest, wer im Betrieb informiert wird, wie die Mails an Ihre Gäste aussehen und was darin steht, ob Gäste vor dem Besuch erinnert werden, ob sie zusätzlich eine SMS oder WhatsApp-Nachricht bekommen und wie Sie um Bewertungen bitten. Die Einzelheiten zu Mails, Erinnerung, SMS, WhatsApp und Zustimmung der Gäste stehen unter Reservierung einrichten. Die Seite Empfänger im Betrieb gibt es mit der Reservierung oder der digitalen Karte, die übrigen Seiten mit dem Modul Reservierung.

Empfänger im Betrieb ​

Die Seite Empfänger im Betrieb („Wer im Betrieb von neuen Reservierungen und Abholbestellungen erfährt.“) zeigt nur, was Ihr Betrieb gebucht hat: Mit der Reservierung den Abschnitt Adressen, mit der digitalen Karte (Takeaway) den Abschnitt Benachrichtigung. Gespeichert wird gesammelt über die Leiste oben.

AbschnittFeldWofür
AdressenBenachrichtigung anAdressen, die bei neuen Reservierungen, Anfragen, Änderungen und Stornierungen durch Gäste eine Nachricht bekommen. Jede Adresse wird beim Tippen zu einem Chip (Enter, Komma oder Verlassen des Felds), höchstens 10. Leer heißt: niemand.
AdressenAbsendernameDer Name, unter dem die Mails bei Ihren Gästen ankommen, zum Beispiel „Gasthaus Sonne“.
AdressenAntwortadresseDie Adresse, an die Antworten der Gäste gehen, zum Beispiel „reservierung@gasthaus-sonne.at“. Der Link Reservierung ändern in der Bestätigungsmail öffnet eine Mail an diese Adresse.
BenachrichtigungBenachrichtigung anBei jeder neuen Abholbestellung eine Mail mit Abholzeit, Positionen und Kontakt des Gastes. Leer: Niemand wird benachrichtigt, die Bestellung steht trotzdem im Board.

Bleiben Absendername und Antwortadresse leer, gelten der Markenname und die erste Adresse aus Benachrichtigung an. Geänderte Werte übernimmt die Leiste oben mit Speichern; die Einstellungen wirken sofort nach dem Speichern.

Aussehen der Mails ​

Die Seite Aussehen der Mails („Kopfzeile und Bilder der Bestätigung, der Erinnerung und aller weiteren Mails an Gäste.“) gibt es nur mit gebuchtem Modul Reservierung. Sie hat zwei Abschnitte.

Mails an Gäste ​

Der Abschnitt Mails an Gäste („Kopfzeile der Bestätigung, der Erinnerung und aller weiteren Mails an Gäste.“) bestimmt das Aussehen der Mail-Kopfzeile:

  • Eigene Farbe für die Kopfzeile: Ist der Schalter aus, nimmt die Kopfzeile die Akzentfarbe aus Marke. Schalten Sie ihn ein, wählen Sie darunter im Farbwähler die Farbe der Kopfzeile. Der Farbwähler funktioniert wie bei der Akzentfarbe; zusätzlich steht dort der Eintrag Wie Akzentfarbe, der eine eigene Wahl zurücknimmt.
  • Logo in der Kopfzeile: Breit oder Quadratisch. Die Wahl gibt es nur, wenn beide Logos hinterlegt sind; sonst zeigt die Mail das vorhandene Logo.
  • Ausrichtung: Links oder Zentriert.
  • Vorschau: Am Computer klappt Vorschau auf und zeigt eine Beispiel-Bestätigung mit Ihren Betriebsdaten und einer erfundenen Reservierung. Am Handy öffnet Beispiel-Mail ansehen sie in einem eigenen Fenster. Die Vorschau zeigt auch Änderungen, die Sie noch nicht gespeichert haben.

Die Gestaltung gilt für alle Mails an Gäste, sobald Sie speichern.

Bilder in der Mail ​

Der Abschnitt Bilder in der Mail schmückt die Mails an Gäste und ans Haus:

  • Aktionsbild: Ein Bild im Querformat, mindestens 1040 Pixel breit. Es steht in jeder Mail über dem Fußtext, etwa für ein Special, ein Event oder eine Aktion. Dazu gibt es einen Link (optional); erlaubt sind nur Adressen mit https://, ein Tipp auf das Bild öffnet ihn. Ohne Bild steht dort Kein Aktionsbild.
  • Fußbilder: Bis zu 3 Bilder unter dem Fußtext, etwa Auszeichnungen, Social Media oder App. Der Knopf Fußbild hinzufügen legt ein Bild an, jedes kann einen eigenen Link tragen; der X-Knopf neben dem Bild (etwa Fußbilder 1 entfernen) nimmt es samt Link wieder heraus.

Die Bilder wählen Sie aus der Mediathek; dort steht als Verwendung „Mail · Aktionsbild“ beziehungsweise „Mail · Fußbild“. Gespeichert wird über die Leiste oben, und die Vorschau Beispiel-Mail zeigt die Bilder schon vorher. Nach dem Speichern gelten sie für alle Mails.

Die frühere Hauptfarbe gibt es nicht mehr

Ihre Markenfarbe für die Mail-Kopfzeile heißt jetzt Eigene Farbe für die Kopfzeile. Hatte Ihr Betrieb früher eine Hauptfarbe eingetragen, hat Tablio sie automatisch dorthin übernommen; die Mails sehen also unverändert aus.

Mail-Texte ​

Die Seite Mail-Texte legt fest, was in den Mails an Ihre Gäste steht. Was leer bleibt, ist der Standardtext. Sie hat drei Abschnitte:

AbschnittFeldWofür
Mails an GästeIhr TextEin Text bis 600 Zeichen, der als Zeile „Gut zu wissen“ in Bestätigung, Anfrage, Zusage, Änderung und Erinnerung steht, etwa Anfahrt oder Dresscode. Leer heißt: keine Zeile. Übersetzbar über den Sprachumschalter.
Texte der Gäste-Mailsje Mailart eine Zeile mit Bearbeiten: Bestätigung, Anfrage eingegangen, Zusage, Absage, Erinnerung, Bewertung, Stornierung, Storno durch den Betrieb, Änderung und SignaturBetreff, Überschrift, Einleitung und Haupttext je Mail selbst formulieren, dazu eine Signatur unter allen Mails an Gäste. Leere Felder bleiben Standardtext. Erinnerung und Bewertung ab dem Tarif Plus.
Storno durch das PersonalGast per Mail informierenSchalter, ab Werk aus. Er legt fest, ob im Storno-Dialog des Reservierungsbogens das Häkchen Gast per Mail informieren vorausgewählt ist, wenn Ihr Team eine bestätigte Reservierung storniert. Im Einzelfall lässt sich das Häkchen immer ändern. Gilt in jedem Tarif.

Der Zusatztext und der Schalter gelten nach Speichern in der Leiste oben. Die Texte der Gäste-Mails sind die Ausnahme: Jeder Bogen hat sein eigenes Speichern, und was dort gespeichert ist, gilt sofort für alle danach verschickten Mails. Näheres steht unter Zusatztext für Ihre Gäste, Texte der Gäste-Mails und Storno durch das Personal.

Erinnerung und Bewertung sind Tariffunktionen

Im Start-Tarif sind in den Texten der Gäste-Mails die Zeilen Erinnerung und Bewertung gesperrt (Marke ab Plus); die übrigen Texte gelten in jedem Tarif. Gespeicherte Werte bleiben erhalten. Mehr dazu unter Abo & Funktionen.

Erinnerung ​

Die Seite Erinnerung („Eine Mail vor dem Besuch, auf Wunsch mit der Bitte um Rückbestätigung.“) hat den Abschnitt Erinnerung vor dem Besuch mit den Feldern Gäste vor dem Besuch erinnern, Wann die Erinnerung rausgeht und Um Rückbestätigung bitten: eine Erinnerung per Mail und, mit Zustimmung des Gastes, per SMS oder WhatsApp. Sie ist eine Tariffunktion ab Plus; ohne Plus bleibt der Abschnitt sichtbar, ist aber matt und trägt die Marke ab Plus. Gespeichert wird über die Leiste oben. Mehr dazu unter Erinnerung vor dem Besuch.

SMS & WhatsApp ​

Die Seite SMS & WhatsApp („Nachrichten aufs Handy Ihrer Gäste, zusätzlich zur E-Mail.“) hat die Abschnitte SMS-Benachrichtigungen mit dem Schalter SMS an Gäste senden und WhatsApp-Benachrichtigungen mit dem Schalter WhatsApp an Gäste senden. Beides sind Tariffunktionen ab Plus. Bei WhatsApp bestätigen Sie die Zusatzkosten (0,06 € netto je Nachricht) eigens; der laufende Verbrauch steht im Abschnitt. Gespeichert wird über die Leiste oben. Mehr dazu unter SMS-Benachrichtigungen.

SMS und WhatsApp sind Tariffunktionen

Im Start-Tarif sind die Schalter für SMS, WhatsApp und Erinnerung gesperrt (Marke ab Plus). Gespeicherte Werte bleiben erhalten. Mehr dazu unter Abo & Funktionen.

Bewertungen ​

Die Seite Bewertungen („Die Bitte um Sterne nach dem Besuch und wie Ihr Haus auf Bewertungen antwortet.“) steht im Bereich Gäste-Nachrichten. Die Bitte um Bewertung nach dem Besuch, die Antworten darauf und die KI-Entwürfe stellen Sie hier ein. Gespeichert wird über die Leiste oben. Die Einzelheiten stehen unter Bewertungen.

Geld & Konto ​

Der Bereich Geld & Konto enthält:

Zahlungen ​

Die Seite Zahlungen (Einstellungen › Geld & Konto › Zahlungen) erscheint mit der Reservierung oder der digitalen Karte. Jeder Abschnitt steht nur, wenn Ihr Betrieb das zugehörige Modul hat:

AbschnittInhaltModul
Stripe-KontoStand Ihres eigenen Stripe-Kontos, Verbinden und TrennenReservierung oder Bestellung am Tisch
AnzahlungAngebote mit Anzahlung, Anzahlung per LinkReservierung
KartengarantieAb welcher Gruppengröße Gäste online eine Karte hinterlegenReservierung
Absage ohne KostenBis wann Gäste absagen können, ohne Anzahlung oder Gebühr zu verlierenReservierung
BezahlungWie Gäste ihre Abholbestellung bezahlen, ab Tarif Prodigitale Karte

Im Abschnitt Stripe-Konto verbinden Sie Ihr eigenes Stripe-Konto, über das Ihre Gäste online zahlen. Das Geld landet direkt bei Ihnen, die Stripe-Gebühren trägt Ihr Konto. Verbinden lässt sich das Konto in jedem Tarif; das Bezahlen der Bestellung in der Gäste-App gibt es ab Pro, die Anzahlungen der Reservierung ab Plus. Ohne verbundenes Konto ist die Online-Zahlung auf der Seite Zahlungen wirkungslos. Die Knöpfe dieses Abschnitts wirken sofort; die übrigen Abschnitte speichern über die Leiste oben. Der Zustand steht auf der Bereichskarte als Stripe bereit, Stripe unvollständig oder Stripe fehlt. Einrichtung, Status und Fehlersuche des Stripe-Kontos stehen auf der Seite Verbindungen: Stripe und Newsletter, Anzahlung und Kartengarantie unter Zahlungen.

Team ​

Hier sehen Sie alle Mitarbeiter, die sich im Backoffice anmelden dürfen, mit Name, E-Mail-Adresse und Rolle. Ihr eigenes Konto trägt den Vermerk Sie, ein geteiltes Gerät die Zeile „Geteiltes Gerät · 3 Personen“. Auf dieser Seite wirkt alles sofort; es gibt keine Leiste mit Speichern. Ein Tipp auf eine Zeile öffnet die Details des Mitarbeiters.

Jemanden einladen: Mitarbeiter einladen steht im Seitenkopf und öffnet ein Formular mit Name, E-Mail und Rolle. Bei jeder Rolle steht ein Satz, was sie sieht; er richtet sich nach den gebuchten Modulen. Zur Wahl stehen:

  • Service — sieht je nach Modulen die Reservierungen mit Gästen, Bestellungen und Zahlungen sowie die Karte, aber keine Einstellungen.
  • Küche — sieht nur das Nötigste, etwa die Reservierungen des Tages und die Bestellungen, ebenfalls keine Einstellungen.
  • Manager — „Alles wie der Inhaber, auch Einstellungen und Team.“ Eine Ausnahme beschreibt Rollen und Berechtigungen.

Die Eingabetaste in einem Feld sendet das Formular, ebenso der Knopf Einladen. Danach zeigt Tablio, wie es weitergeht:

  • Existiert die E-Mail-Adresse schon, wird das bestehende Konto Ihrem Team hinzugefügt. Es steht „… ist jetzt im Team“ mit dem Hinweis, dass sich die Person mit ihrem bisherigen Passwort anmeldet. Es wird keine Mail verschickt.
  • Andernfalls legt Tablio ein neues Konto an und schickt der Person eine Einladungsmail mit einem Link, über den sie ihr Passwort selbst festlegt. Es steht „Einladung an … verschickt“.

Der Einladungslink gilt 7 Tage und nur einmal

Wird er innerhalb von 7 Tagen nicht benutzt oder wurde er schon einmal verwendet, ist er ungültig. Kommt die Mail nicht an, setzen Sie das Passwort in den Details des Mitarbeiters zurück, wie unten beschrieben.

Ist für Tablio kein Mailversand eingerichtet, kann keine Einladung verschickt werden. Dann legt Tablio das Konto an und zeigt Ihnen unter „Zugang für …“ ein Einmal-Passwort, groß lesbar, mit den Knöpfen Kopieren und Fertig.

Das Einmal-Passwort erscheint genau einmal

Es steht unter Einmal-Passwort mit dem Hinweis „Jetzt notieren und persönlich übergeben. Es wird nicht noch einmal angezeigt.“ Kopieren Sie es oder notieren Sie es sofort und übergeben Sie es persönlich. Haben Sie es verpasst, setzen Sie das Passwort in den Details neu.

Details eines Mitarbeiters ​

Ein Tipp auf die Zeile öffnet ein Fenster mit dem Namen des Mitarbeiters. Darin ändert sich alles sofort:

  • Rolle ändern: Die Auswahl Rolle bietet Service, Küche und Manager. Die Rolle des Inhabers ist fest, ebenso Ihre eigene („Ihre eigene Rolle ändert jemand anderes.“). Dann steht statt der Auswahl nur die Rolle. Die Meldung lautet „Rolle von … geändert“. Ein Gerät, an dem die Person schon angemeldet ist, behält die alte Rolle bis zu 15 Minuten oder bis zur nächsten Anmeldung.
  • Geteiltes Gerät: ein Schalter, dazu der Abschnitt Geteiltes Gerät unten. Er fehlt beim Inhaber und beim eigenen Konto.
  • Passwort zurücksetzen: Der Knopf Zurücksetzen fragt zuerst nach („Passwort von … zurücksetzen?“, „Erzeugt ein Einmal-Passwort. Das bisherige gilt dann nicht mehr.“). Danach zeigt Tablio das neue Einmal-Passwort groß, mit Kopieren und Fertig. Es ist genau einmal sichtbar. Für Ihr eigenes Konto gibt es das nicht — dafür steht Passwort ändern im Kontomenü (Klick auf den Kreis mit Ihren Initialen unten in der Seitenleiste, am Smartphone ein Tipp auf Ihren Namen unten im ausklappbaren Menü). Ihr Team kann sein Passwort auch selbst zurücksetzen: Auf der Anmeldeseite genügt Passwort vergessen?, den Rest erledigt ein Link per Mail (siehe Anmelden). Der Knopf bleibt für den Fall, dass der Mailversand nicht eingerichtet ist oder eine Einladung nicht ankommt.
  • Aus dem Team entfernen: Der Knopf in der Zone ganz unten fragt nach („… aus dem Team entfernen?“, „Das Konto verliert den Zugang zu diesem Betrieb.“) und entfernt mit Entfernen. Der Verlauf bleibt erhalten. Das geht nicht für sich selbst und nicht für den Inhaber.

Das Passwort eines Inhaber-Kontos setzt nur ein Inhaber zurück

Manager sehen den Knopf Zurücksetzen bei einem Inhaber-Konto gar nicht. Versucht es jemand trotzdem, meldet Tablio „Das kann nur der Inhaber.“ Sonst bekäme ein Manager das Einmal-Passwort des Inhabers. Mehr dazu unter Rollen und Berechtigungen.

Mehr zu den Rollen steht unter Rollen und Berechtigungen.

Geteiltes Gerät ​

Ein geteiltes Gerät ist ein Konto für ein gemeinsames iPad, etwa am Empfang oder an der Kasse. Statt dass alle unter demselben Kontonamen arbeiten, wählt jede Person nach der Anmeldung ihren Namen und gibt ihre PIN ein. Im Verlauf steht dann sie und nicht das Konto. Die Rechte ändern sich dadurch nicht: Sie bleiben die der Rolle des Kontos.

Einrichten dürfen das Inhaber und Manager. Es geht für Konten mit der Rolle Service, Küche oder Manager, nicht für Inhaber und nicht für das eigene Konto. In diesem Abschnitt heißt der Mitarbeiter-Eintrag „Konto“ und jemand, der am Gerät arbeitet, „Person“.

  1. Öffnen Sie die Details des Kontos und schalten Sie den Schalter Geteiltes Gerät ein („Mehrere Personen teilen das Konto, z. B. am iPad am Empfang. Jede meldet sich mit ihrer PIN an.“). Tablio bestätigt mit „… ist jetzt ein geteiltes Gerät“.
  2. Darunter erscheint die Liste der Personen. Solange niemand angelegt ist, steht dort „Noch keine Personen. Legen Sie die erste an.“
  3. Wählen Sie Person anlegen, tragen Sie Name und PIN (4–6 Ziffern) ein und bestätigen Sie mit Anlegen. Fehlt etwas, steht die Meldung direkt am Feld („Bitte einen Namen eintragen.“, „Die PIN besteht aus 4 bis 6 Ziffern.“). Danach meldet Tablio „… angelegt“.

Die PIN wird nie angezeigt

Tablio zeigt eine PIN an keiner Stelle an, auch Ihnen nicht. Wer sie vergisst, bekommt eine neue: Der Hinweis im Formular lautet „Die PIN wird nicht angezeigt. Wer sie vergisst, bekommt über „Neue PIN“ eine neue.“

Personen pflegen geht über die drei Symbole in der Zeile einer Person:

SymbolWirkung
Stift, „… umbenennen“Ändert den Namen.
Schloss, Neue PINLegt eine neue PIN fest. Die Rückfrage lautet „Neue PIN für … festlegen. Die alte gilt dann nicht mehr.“ Danach steht „Neue PIN für … gespeichert“.
Papierkorb, „… archivieren“Nimmt die Person aus der Auswahl, ohne Rückfrage. Stattdessen erscheint kurz der Hinweis „… archiviert“ mit dem Knopf Rückgängig.

Personen werden archiviert statt gelöscht, damit ihr Name im bisherigen Verlauf stehen bleibt. Archivierte Personen erscheinen unter der Liste als Aufklapper „1 archivierte Person“ beziehungsweise „… archivierte Personen“; das Symbol „… wiederherstellen“ holt sie zurück in die Auswahl.

So melden sich Ihre Leute an: Nach dem Login mit dem Konto zeigt Tablio zuerst die Vollbild-Auswahl Wer arbeitet gerade? mit einer großen Kachel je Person. Ein Tipp auf den Namen führt zur PIN-Eingabe („Bitte PIN eingeben.“) mit einer Zifferntastatur. Bei sechs Ziffern meldet Tablio von selbst an, bei vier oder fünf Ziffern tippen Sie auf Anmelden. Mit Andere Person geht es zurück zur Auswahl. Ist noch niemand angelegt, steht dort ein Hinweis, dass Inhaber oder Manager die Personen unter Einstellungen › Geld & Konto › Team anlegen. Über Anderes Konto anmelden meldet sich das Gerät vom Konto ab.

Danach steht im Kontomenü am Avatar der Name der Person mit dem Konto, etwa „Lisa · Empfang“. Der Eintrag Mitglied wechseln führt jederzeit zurück zur Auswahl, das Konto bleibt dabei angemeldet. Wechseln Sie am Ende der Schicht oder wenn jemand anderes übernimmt, damit Einträge der richtigen Person zugeordnet werden.

Nach fünf falschen PINs ist die Person gesperrt

Wer die PIN fünfmal falsch eingibt, ist zehn Minuten gesperrt. Davor warnt Tablio mit „Die PIN stimmt nicht. Noch … Versuch(e), dann ist das Mitglied zehn Minuten gesperrt.“, danach steht „Zu viele Fehlversuche — dieses Mitglied ist 10 Minuten gesperrt.“ Die anderen Personen des Geräts sind davon nicht betroffen.

Wo bisher der Kontoname als Urheber stand, steht jetzt der Name der Person, das Konto in Klammern, etwa „von Lisa (Empfang)“. Das gilt zum Beispiel für den Verlauf einer Reservierung, für Bestellungen und Stornos auf dem Bestellungen-Board, für Service-Rufe und für den Tagesabschluss. Bereits vorhandene Einträge bleiben, wie sie waren.

Schalten Sie Geteiltes Gerät wieder aus („… ist kein geteiltes Gerät mehr.“), meldet sich das Konto wieder wie jedes andere ohne Auswahl an. Bereits angemeldete Geräte übernehmen den neuen Stand innerhalb von 15 Minuten.

Mehr zu den Rechten steht unter Rollen und Berechtigungen.

Abo & Funktionen ​

Die Seite Abo & Funktionen („Ihr Tarif, die gebuchten Module und was in welcher Stufe enthalten ist.“) steht unter Einstellungen › Geld & Konto. Sie zeigt, welchen Tarif Ihr Betrieb hat, welche Module gebucht sind und welche Funktion in welchem Tarif steckt. Wie die übrigen Einstellungen sehen sie nur Inhaber und Manager. Den Abschnitt Ihr Abo mit Preisen und Rabatten sieht nur der Inhaber.

Tablio hat drei Tarife: Start, Plus und Pro. Der Tarif gilt für Ihr ganzes Unternehmen, also für alle Betriebe. Die Seite besteht aus drei Abschnitten untereinander, für Inhaber aus vier:

AbschnittInhalt
Ihr TarifDer aktuelle Tarif als Marke. Im Testzugang steht darunter ein Hinweis, welchen Umfang Sie sehen. Dann folgen die Gebuchten Module als Liste: Digitale Karte, Reservierung und Bestellung am Tisch, gebuchte zuerst. Ein gebuchtes Modul trägt den Haken und Gebucht; die Bestellung am Tisch steht im Tarif Start mit „Gebucht, wirkt ab Plus“, weil sie erst ab Plus wirkt. Ein nicht gebuchtes das Schloss und den Knopf Modul anfragen. Zuletzt klappt In jedem Tarif enthalten auf: alles, was schon der Start-Tarif mitbringt, zum Beispiel Online-Reservierung rund um die Uhr, Öffnungszeiten, Zeitraster und Sonderöffnungszeiten, Anfragen statt automatischer Bestätigung, Tagesliste, Zeitleiste und Tischplan zur Uhrzeit, Tischplan mit Anordnungen und Tischkombinationen, Mails im eigenen Design, das Heute-Cockpit, die Historie je Reservierung und unbegrenzt viele Benutzer.
Ihr AboNur für Inhaber: Abo-Beginn, Abrechnungszeitraum, Kündigung, Rabatte, Pause und der Preis je Betrieb, siehe Ihr Abo.
Ab PlusDie Funktionen, die ab dem Tarif Plus enthalten sind.
Ab ProDie Funktionen, die erst im Tarif Pro enthalten sind.

Module und Tarif sind zweierlei

Die Module bestimmen, welche Bereiche Ihr Betrieb überhaupt hat; der Tarif bestimmt, welche Funktionen darin enthalten sind. Bestellung am Tisch gibt es nur zusammen mit der Digitalen Karte, denn Bestellen baut auf der Karte auf. Welche Bereiche zu welchem Modul gehören, steht unter Gebuchte Module. Wird ein Modul abgeschaltet, gehen keine Daten verloren: Nach dem Wiedereinschalten ist alles wie vorher.

Ihr Abo ​

Inhaber sehen unter Ihr Tarif den Abschnitt Ihr Abo („Vertrag und Preise Ihres Unternehmens, alle Preise netto.“). Manager sehen ihn nicht; für sie bleibt die Seite, wie oben beschrieben. Ändern lässt sich im Abschnitt nichts. Er zeigt:

ZeileInhalt
Abo seitDer Tag, an dem Ihr Abo begonnen hat. Beginnt es erst, heißt die Zeile Abo beginnt am, nach dem Ende des Abos Abo begann am.
TarifTarif und Abrechnungsart, zum Beispiel „Pro · monatlich“ oder „Pro · jährlich“.
AbrechnungszeitraumDer laufende Zeitraum, zum Beispiel „13.10.2026–12.11.2026“. Er beginnt am Tag des Abo-Beginns und gilt jeweils von Tag bis Tag. Vor dem Abo-Beginn heißt die Zeile Erster Abrechnungszeitraum.
KündigungNur bei einem gekündigten Abo: „Gekündigt zum …“ mit dem letzten Abo-Tag, nach diesem Tag „Abo beendet am …“. Im Kopf des Abschnitts steht dann die Marke Gekündigt beziehungsweise Beendet.
RabatteJe laufendem Rabatt eine Zeile mit seiner Bezeichnung, zum Beispiel „Pilotkunde“. Darunter stehen die Art (Rabatt, Sonderpreis oder Gratis-Zeitraum) und wofür er gilt (alle Betriebe oder der Name eines Betriebs); gleicht die Bezeichnung der Art, steht die Art nicht noch einmal da. Rechts stehen Wert und Ende, zum Beispiel „−10 % · bis 12.02.2027“ oder „59,00 € · unbefristet“, bei einem Gratis-Zeitraum nur das Ende.
PauseEine laufende oder geplante Pause mit ihrer Bezeichnung, rechts ihr Zeitraum. Darunter stehen Pause, während sie läuft zusätzlich läuft gerade, und wofür sie gilt. Sperrt Tablio in dieser Zeit Ihren Zugang, steht darunter Zugang in dieser Zeit gesperrt.
Preis je Betrieb und MonatJeder Betrieb, der heute berechnet wird, mit seinem Preis netto je Monat (bei jährlicher Abrechnung heißt die Überschrift Preis je Betrieb und Jahr und der Preis gilt je Jahr), bei einem Sonderpreis zum Beispiel „59,00 € statt 79,00 €“. Wirkt ein Rabatt, steht darunter der Preis nach Rabatt, etwa „Effektiv 71,10 € pro Monat“ (bei jährlicher Abrechnung „pro Jahr“) für 79,00 € mit −10 %. Gratis-Zeiträume und Pausen ändern diesen Betrag nicht; sie stehen als eigene Zeilen darüber.
SMSAb dem Tarif Plus der Preis je SMS, zum Beispiel „0,06 € je SMS“, mit dem Hinweis „Zusätzlich zum Abo, je nach Verbrauch“.
WhatsAppAb dem Tarif Plus der Preis je Nachricht, zum Beispiel „0,06 € je WhatsApp-Nachricht“, mit demselben Hinweis „Zusätzlich zum Abo, je nach Verbrauch“.

Rechnungsbeträge je Zeitraum und Belege zeigt der Abschnitt bewusst nicht. Die verbindliche Rechnung kommt von Tablio; darauf weist auch der Satz am Fuß des Abschnitts hin: „Die Rechnung erhalten Sie gesondert von Tablio.“ Interne Vermerke von Tablio, etwa der Grund für einen Rabatt oder eine Kündigung, erscheinen hier nie.

Hat Tablio die Angaben zu Ihrem Abo noch nicht geprüft, etwa kurz nach einer Umstellung, steht im Abschnitt nur „Abo-Details folgen. Wir prüfen gerade die Angaben zu Ihrem Abo.“ Sind für Ihren Tarif noch keine Preise hinterlegt, steht bei jedem Betrieb Preis folgt, darüber der Hinweis „Die Preise für Ihren Tarif sind noch nicht hinterlegt. Die Beträge folgen.“ Im Testzugang, ohne Abo und an einem geteilten Gerät gibt es den Abschnitt nicht.

Funktionen nach Tarif ​

Jede Funktion steht in den Abschnitten Ab Plus und Ab Pro als eigene Zeile mit Name, einem Satz dazu und ihrem Zustand. Die ganze Zeile ist anklickbar und führt zur Einstellung, die die Funktion einrichtet. Kann Ihr Betrieb das Ziel nicht öffnen, etwa bei Bestellen am Tisch ohne gebuchtes Modul, ist die Zeile kein Link und hat keinen Pfeil. Auch eine gesperrte Funktion bleibt sichtbar und lässt sich öffnen; die Seite erklärt dann selbst, warum sie gesperrt ist. Hat Ihr Betrieb das Modul Reservierung nicht gebucht, stehen in beiden Abschnitten nur die Funktionen, die nicht zur Reservierung gehören: mit der digitalen Karte etwa Wochenmenü unter Ab Plus und Takeaway unter Ab Pro, dazu immer die KI-Übersetzung. Darunter steht der Satz „Die weiteren Funktionen dieser Stufe gehören zum Modul Reservierung.“ mit dem Knopf Modul anfragen. Bleibt ein Abschnitt ganz ohne Zeile, lautet der Satz „Diese Funktionen gehören zum Modul Reservierung.“ Jede Funktion trägt einen Zustand:

ZustandBedeutung
EinDie Funktion ist im Tarif enthalten und in Gebrauch.
AusDie Funktion ist enthalten, aber noch ausgeschaltet oder nicht eingerichtet.
EnthaltenDie Funktion ist im Tarif enthalten und braucht keinen Schalter, etwa die Stammgäste-Kartei.
GesperrtDie Funktion gehört zu einem höheren Tarif.
Im Testzugang nicht verfügbarNur bei den SMS-Updates und den WhatsApp-Updates im Testzugang. Am Handy steht der Hinweis „SMS und WhatsApp gehen im Testzugang nicht hinaus.“ unter der Funktion.

Die Funktionen im Einzelnen:

FunktionAb TarifWo sie liegt
Stammgäste-KarteiPlusSeite Gäste
Warteliste mit AngebotsfristPlusEinstellungen › Reservierung › Wenn ausgebucht, Warteliste
Wechselzeit zwischen BelegungenPlusEinstellungen › Reservierung › Buchungsregeln, Startzeiten & Aufenthaltsdauer
Kürzere AufenthaltePlusEinstellungen › Reservierung › Wenn ausgebucht, Kürzere Aufenthalte
Schlechtwetter-UmzugPlusEintrag Schlechtwetter-Umzug im ⋯-Menü eines Bereichs, siehe Tische und QR-Codes
MarkierungenPlusEinstellungen › Reservierung › Markierungen, siehe Markierungen
Auswertung mit ExportPlusReiter Auswertung im Reservierungs-Dashboard
SMS-Updates an GästePlusEinstellungen › Gäste-Nachrichten › SMS & WhatsApp
WhatsApp-Updates an GästePlusEinstellungen › Gäste-Nachrichten › SMS & WhatsApp
Erinnerung & RückbestätigungPlusEinstellungen › Gäste-Nachrichten › Erinnerung, Abschnitt Erinnerung vor dem Besuch
Bewertung nach dem BesuchPlusReservierung einrichten › Bewertungen, Einstellungen › Gäste-Nachrichten › Bewertungen
Anzahlung für AngebotePlusEinstellungen › Geld & Konto › Zahlungen, siehe Zahlungen
KapazitätenPlusEinstellungen › Reservierung › Kapazitäten, Kapazitäten
WochenmenüPlusSeite Wochenmenü, siehe Wochenmenü
Mehrere SprachenPlusEinstellungen › Betrieb › Sprachen, siehe Sprachen
Bestellen am TischPlusGebuchtes Modul Bestellung am Tisch, siehe Gebuchte Module
Kartengarantie für GruppenProEinstellungen › Geld & Konto › Zahlungen, siehe Zahlungen
PartnerbetriebeProEinstellungen › Reservierung › Wenn ausgebucht, Partnerbetriebe
Angebote & VorbestellenProEinstellungen › Reservierung › Angebote, siehe Angebote
Newsletter-AnbindungProEinstellungen › Geld & Konto › Verbindungen, siehe Newsletter-Anbindung
EinsprechenPro+-Menü der Reservierungen am Telefon und Tablet, siehe Einsprechen.
Druckvorlage nach MaßProKachel Individuell in der Druckvorlage der Wochenkarte
Bezahlen am TischProKarte Online-Zahlung in der Gäste-App unter Zahlungen
Anruf-MitschriftProNur mit dem Modul Telefon, siehe Gespräche mitschreiben
TakeawayProEinstellungen › Karte & Bestellung › Takeaway, siehe Takeaway einrichten
KI-ÜbersetzungProEinstellungen › Betrieb › Sprachen, Abschnitt Übersetzungen, siehe Übersetzungen und Monatsbudget

Wo eine Funktion gesperrt ist, sieht man es an derselben Stelle: Der Schalter ist matt, daneben steht die Marke ab Plus oder ab Pro. Beim Überfahren der Marke erscheint „Enthalten ab Tarif Plus. Ihre Einstellung bleibt gespeichert.“ beziehungsweise dasselbe mit „Tarif Pro“, ein Klick darauf führt zu dieser Seite. Ganze Seiten wie Gäste, Markierungen, Angebote und der Reiter Auswertung zeigen stattdessen eine gesperrte Karte mit der Marke und dem Link Tarif ansehen. Dürfen Sie die Seite Abo & Funktionen nicht öffnen (etwa als Service auf der Seite Gäste im Start-Tarif), steht statt des Links „Fragen Sie dafür bitte die Betriebsleitung.“, und die Marke lässt sich nicht anklicken.

Lehnt Tablio eine Aktion wegen des Tarifs ab, nennt die Meldung Funktion und Tarif, zum Beispiel „Warteliste mit Angebotsfrist ist ab Tarif Plus enthalten.“ Inhaber und Manager finden darin den Knopf Tarif ansehen, der zur passenden Zeile auf dieser Seite führt.

Die Stammgäste-Suche bleibt in jedem Tarif

Gesperrt ist nur die Seite Gäste mit der Kartei. Die Suche nach Gästen und das automatische Vorbefüllen in der Reservierung funktionieren in jedem Tarif.

Sprachen und Übersetzen im Tarif

Die Sprachliste auf der Seite Sprachen pflegen Sie in jedem Tarif, denn die Gästemails nutzen sie immer. Die Tariffunktion Mehrere Sprachen gibt es ab Plus: Erst dann sehen Gäste weitere Sprachen in der digitalen Karte (Gerichte, Kategorien, Startseite, Empfehlungen, Wochenmenü), bei den Markentexten und bei den eigenen Hinweisen im Reservierungsfenster. Ohne Plus zeigen diese Stellen nur die Standardsprache, und in den Editoren erscheinen weder der Sprachumschalter noch Übersetzungsfelder; bereits gespeicherte Übersetzungen bleiben erhalten und gelten mit Plus wieder. Die einzige Ausnahme sind die Mailings: Die Gästemail-Texte und den Zusatztext der Mails übersetzen Sie in jedem Tarif von Hand, und Gästemails gehen in jedem Tarif in der Sprache des Gastes hinaus. Die automatische Übersetzung mit KI gibt es erst ab Pro. Mehr dazu unter Sprachen.

Tarif wechseln ​

Den Tarif stellen Sie nicht selbst um. In den Abschnitten Ab Plus und Ab Pro steht der Knopf Plus anfragen beziehungsweise Pro anfragen, und zwar nur bei einem Tarif, der höher ist als Ihrer. Im größten Tarif fehlen die Knöpfe. Die Anfrage geht an Tablio, und Sie bekommen die Rückmeldung „Danke, Ihre Anfrage ist bei uns. Wir melden uns per E-Mail.“ Umstellung und Abrechnung erledigt Tablio persönlich.

Tablio merkt sich die Anfrage. Statt des Knopfes steht danach zum Beispiel „Anfrage vom 20.10. läuft“, bis der Tarif tatsächlich umgestellt ist. Eine zweite gleiche Anfrage verschicken Sie also nicht aus Versehen. Mit Modul anfragen bei einem nicht gebuchten Modul geht es genauso.

Bei einem niedrigeren Tarif wirken die Funktionen nicht mehr, Ihre Einstellungen bleiben

Senkt Tablio den Tarif, sind die Funktionen, die der Tarif nicht mehr enthält, überall wirkungslos, nicht nur in den Einstellungen: Es gibt keine Ausweichtische bei neuen Buchungen, keine Wartelisten-Angebote, keine kürzeren Aufenthalte und keine Partnerbetriebe im Reservierungsfenster, keine Wechselzeit bei neuen Buchungen, keine Angebote und keine neuen Markierungen. Neue und geänderte Texte übersetzt Tablio beim Speichern nicht mehr automatisch; bereits übersetzte Texte bleiben erhalten und für Gäste sichtbar. Auch die Übertragung der Newsletter-Zustimmungen an Brevo pausiert: Die Verbindung bleibt stehen, was sich ansammelt, wird nachgeholt, sobald der Tarif wieder Pro ist. Die Seiten zeigen die gesperrten Schalter als aus. Gespeichert bleiben Ihre Einstellungen und Daten trotzdem: Auch wenn Sie andere Felder speichern, bleibt der gespeicherte Wert erhalten. Sobald der Tarif die Funktion wieder enthält, gilt alles wie zuvor. Texte, die in der Zwischenzeit ohne Übersetzung gespeichert wurden, holt der Knopf … Texte übersetzen auf der Seite Sprachen nach. Nur SMS schalten Sie danach selbst wieder ein und bestätigen die Zusatzkosten neu. Näheres unter Häufige Fragen.

Im Testzugang ​

Ein Testzugang hat den Tarif, den Tablio beim Anlegen eingestellt hat, in der Regel Pro; auf Wunsch auch Start oder Plus. Nur SMS und WhatsApp bleiben im Test aus. Der Abschnitt Ihr Tarif nennt den geltenden Tarif, zum Beispiel: „Testzugang: Sie sehen den Umfang von Pro. Nur SMS und WhatsApp bleiben im Test aus.“ Gilt ein anderer Tarif, steht statt „Pro“ dort „Start“ oder „Plus“. Wird aus dem Test ein Abo mit niedrigerem Tarif, gilt für die darüber liegenden Funktionen dasselbe wie bei jedem gesenkten Tarif (siehe die Warnung oben): Ihre Einstellungen bleiben gespeichert, wirken aber nicht, bis der Tarif die Funktion enthält.

Verbindungen ​

Die Seite Verbindungen („Dienste anderer Anbieter, die Sie mit Ihrem Betrieb verbinden.“) steht im Bereich Geld & Konto. Das Stripe-Konto finden Sie nicht mehr hier, sondern im Abschnitt Stripe-Konto der Seite Zahlungen. Die Seite hat einen Abschnitt, in jedem Betrieb:

  • Unter Newsletter verbinden Sie Ihr Konto bei Brevo oder Mailchimp, damit Gäste, die den Newsletter anhaken oder sich über die Startseite anmelden, automatisch in Ihrer Liste landen. Die Übertragung gibt es ab dem Tarif Pro; ohne Pro zeigt die Seite eine gesperrte Karte mit der Marke ab Pro. Verbinden und Trennen wirken sofort.

Hat die Plattform für Ihren Betrieb die Telefonie freigeschaltet (Modul Telefon), kommen drei Abschnitte dazu: Anrufer-Erkennung, Mitschreiben und Letzte Anrufe. Die frühere Seite Telefon ist hier aufgegangen. Diese Abschnitte haben eine eigene Speicherleiste; was sie bewirken, steht unter Anrufer-Erkennung und Gespräche mitschreiben.

Wie bei den übrigen Einstellungen sehen die Seite nur Inhaber und Manager. Einrichtung, Status und Fehlersuche stehen auf der eigenen Seite Verbindungen: Stripe und Newsletter.

Tablio — QR-Bestellung für Restaurants