Darstellung
Verbindungen: Stripe und Newsletter
Ihren Betrieb verbinden Sie mit zwei Diensten außerhalb von Tablio: mit Ihrem eigenen Stripe-Konto, über das Ihre Gäste online zahlen, und mit einem Newsletter-Anbieter, an den Newsletter-Zustimmungen weitergegeben werden. Beides richten nur Inhaber und Manager ein, und beides steht in den Einstellungen im Bereich Geld & Konto, auf zwei verschiedenen Seiten:
| Abschnitt | Seite | Wofür | Voraussetzung |
|---|---|---|---|
| Stripe-Konto | Zahlungen | Online-Zahlung der Gäste über Ihr eigenes Stripe-Konto | Modul Bestellung am Tisch oder Reservierung; kein bestimmter Tarif |
| Newsletter mit der Auswahl Anbieter (Brevo oder Mailchimp) | Verbindungen | Newsletter-Zustimmungen an Ihre Liste übertragen | Tarif Pro |
Die Seite Verbindungen trägt nur den Newsletter und, wenn Ihrem Betrieb die Telefonie freigeschaltet wurde, die Abschnitte Anrufer-Erkennung, Mitschreiben und Letzte Anrufe, siehe Anrufe. Eine eigene Seite Telefon gibt es nicht mehr. Stripe steht nicht mehr unter Verbindungen, sondern auf der Seite Zahlungen.
Der Abschnitt Stripe-Konto speichert sofort: Verbinden, Trennen und jede Änderung gelten im Moment, in dem Sie sie vornehmen. Auch der Newsletter speichert sofort. Einen Speichern-Knopf für Stripe und Newsletter gibt es nicht, ein Veröffentlichen ist nirgends nötig.
Stripe-Konto verbinden
Online-Zahlungen Ihrer Gäste laufen über Ihr eigenes Stripe-Konto, nicht über ein Konto von Tablio. Das Geld jeder Zahlung landet direkt bei Ihnen; Stripe zahlt es nach den Einstellungen in Ihrem Stripe-Konto auf Ihr Bankkonto aus. Erstattungen und Rückfragen zu einer Zahlung erledigen Sie im Stripe-Dashboard, nicht in Tablio. Tablio legt das Konto für Sie an, die Angaben dazu machen Sie bei Stripe.
Über dasselbe Konto laufen auch die Anzahlungen und Kartengarantien von Reservierungen, siehe Zahlungen: Anzahlung und Kartengarantie. Ohne verbundenes Stripe-Konto können Ihre Gäste nicht online zahlen; sie zahlen dann beim Personal, und Reservierungen sichern kein Geld. Ein Testzugang startet ohne Stripe-Konto, die Online-Zahlung ist dort deshalb zunächst aus.
Wo Sie die Karte finden
Öffnen Sie Einstellungen, wählen Sie den Bereich Geld & Konto und darin die Seite Zahlungen. Ganz oben steht der Abschnitt Stripe-Konto; darunter folgen die Abschnitte für Anzahlung, Kartengarantie und die Bezahlung der Abholbestellung, siehe Zahlungen für Reservierungen.
Der Abschnitt erscheint nur, wenn Ihr Betrieb das Modul Bestellung am Tisch oder Reservierung hat, siehe Abo & Funktionen. Bestellung am Tisch zählt dafür erst ab dem Tarif Plus; im Tarif Start ist ein gebuchtes Modul wirkungslos. Für den Abschnitt selbst ist sonst kein bestimmter Tarif nötig, bezahlt wird in der Gäste-App aber erst ab Pro. Verbinden und trennen dürfen Inhaber und Manager; Service und Küche sehen die Einstellungen gar nicht.
Jeder Betrieb verbindet sein Konto selbst
Die Verbindung gehört zu dem Betrieb, in dem Sie gerade angemeldet sind. Haben Sie mehrere Standorte, verbinden Sie jeden einzeln.
Verbinden
- Klicken Sie im Abschnitt Stripe-Konto auf Mit Stripe verbinden. Während Tablio das Konto anlegt, steht auf dem Knopf Weiter zu Stripe ….
- Tablio legt ein Stripe-Konto für Ihren Betrieb an und leitet Sie auf die Seiten von Stripe weiter. Dort geben Sie die Angaben zu Ihrem Betrieb ein: Firmendaten, Bankverbindung und Identität.
- Ist das erledigt, bringt Stripe Sie automatisch zurück auf die Seite Zahlungen. Eine kurze Meldung sagt, wie es steht:
| Meldung | Bedeutung |
|---|---|
| Stripe ist verbunden — Online-Zahlung kann eingeschaltet werden. | Stripe nimmt Zahlungen an. Ob die Online-Zahlung für Ihre Gäste gilt, stellen Sie auf der Seite Zahlungen ein. |
| Zurück von Stripe — es fehlen noch Angaben, bevor Zahlungen möglich sind. | Sie haben das Formular bei Stripe verlassen oder noch nicht vollständig ausgefüllt. Setzen Sie es mit Bei Stripe fortsetzen fort. |
| Die Rückkehr von Stripe ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal. | Die Rückkehr zu Tablio hat nicht geklappt. Versuchen Sie es noch einmal: mit Status aktualisieren im ⋯-Menü des Abschnitts, wenn er schon ein Konto zeigt, sonst mit dem Knopf des Abschnitts. |
Was die Karte zeigt
Rechts oben im Abschnitt Stripe-Konto steht eine Marke, die den Stand angibt, daneben das ⋯-Menü:
| Marke | Bedeutung | Was Sie tun |
|---|---|---|
| Zahlungen aktiv (grün) | Stripe hat Ihr Konto freigeschaltet und nimmt Zahlungen an. | Schalten Sie die Online-Zahlung auf der Seite Zahlungen ein. Der Abschnitt bietet Stripe-Dashboard öffnen. |
| Angaben unvollständig (gelb) | Stripe braucht noch Angaben zu Ihrem Betrieb. Der Abschnitt sagt: „Stripe braucht noch Angaben zu Ihrem Betrieb, bevor Zahlungen angenommen werden. Setzen Sie das Onboarding fort.“ | Klicken Sie auf Bei Stripe fortsetzen und vervollständigen Sie die Angaben. |
| Bei Stripe getrennt (rot) | Sie haben Tablio in Ihrem Stripe-Dashboard getrennt. Der Abschnitt sagt: „Sie haben Tablio in Ihrem Stripe-Dashboard getrennt. Online-Zahlung ist aus, bis Sie neu verbinden.“ | Klicken Sie auf Erneut verbinden. Rechnen Sie damit, dass Stripe die Angaben zu Ihrem Betrieb dabei noch einmal abfragt. |
Ist ein Konto verbunden, steht in der Hauptzeile die E-Mail-Adresse des Kontos (fehlt sie, die Konto-Nummer). Darunter folgt klein die Konto-Nummer von Stripe, dahinter Verbunden seit mit dem Datum. Danach zeigen zwei Zeilen den Stand, jeweils mit einem Haken, wenn alles in Ordnung ist, und sonst mit einem Warnzeichen:
- Zahlungen aktiv oder Zahlungen noch nicht aktiv,
- Auszahlungen aktiv oder Auszahlungen noch nicht freigeschaltet.
Bei Auszahlungen noch nicht freigeschaltet hat Stripe die Auszahlung auf Ihr Bankkonto noch nicht freigegeben; was dafür noch fehlt, zeigt Ihnen Stripe in Ihrem Stripe-Dashboard. Bei der Marke Bei Stripe getrennt entfallen die beiden Zeilen.
Je nach Stand gibt es einen Hauptknopf: Bei Stripe fortsetzen, solange Angaben fehlen, oder Erneut verbinden nach einer Trennung bei Stripe. Ist alles in Ordnung, gibt es keinen Hauptknopf. Der Knopf Stripe-Dashboard öffnen führt in einem neuen Tab zu dashboard.stripe.com.
Normalerweise erfährt Tablio Änderungen von Stripe von selbst. Haben Sie bei Stripe gerade etwas nachgetragen und die Marke steht noch auf gelb, öffnen Sie das ⋯-Menü des Abschnitts und wählen Sie Status aktualisieren; Tablio fragt den Stand dann sofort bei Stripe ab und meldet „Status aktualisiert“. Das Menü fehlt, solange Bei Stripe getrennt gilt.
Gebühren
Die Stripe-Gebühren trägt Ihr Konto; Tablio berechnet derzeit keine Gebühr je Zahlung. Das steht auch so im Abschnitt, solange die Zahlungen aktiv sind.
Trennen
Ganz unten im Abschnitt Stripe-Konto steht in einem eigenen, rot umrandeten Feld Stripe-Konto trennen („Online-Zahlung geht aus. Ihr Stripe-Konto selbst bleibt bestehen.“) mit dem Knopf Trennen. Er löst die Verbindung zwischen Tablio und Ihrem Stripe-Konto; das dürfen Inhaber und Manager. Tablio fragt nach: Stripe-Konto trennen? Der Dialog sagt: Laufende Online-Zahlungen werden abgebrochen und die Online-Zahlung geht aus. Ihr Stripe-Konto selbst bleibt bestehen; Sie können es jederzeit wieder verbinden. Bestätigen Sie mit Trennen.
Laufende Online-Zahlungen werden abgebrochen
Gäste, die gerade in der App bezahlen, kommen nicht mehr zum Ziel, und danach kann niemand mehr online zahlen, bis Sie wieder verbinden. Trennen Sie deshalb nicht mitten im Service. Ihr Stripe-Konto und was dort schon gebucht ist, bleiben unberührt. Prüfen Sie nach dem erneuten Verbinden auf der Seite Zahlungen, ob die Online-Zahlung eingeschaltet ist.
Wenn etwas nicht klappt
| Beobachtung | Ursache | Was Sie tun |
|---|---|---|
| Der Abschnitt Stripe-Konto fehlt | Ihr Betrieb hat weder Reservierung noch wirksame Bestellung am Tisch (ab Plus), oder Sie sind nicht als Inhaber oder Manager angemeldet. | Prüfen Sie unter Abo & Funktionen, welche Module gebucht sind. |
| „Stripe ist auf dem Server noch nicht eingerichtet. Bitte wenden Sie sich an den Support.“ statt des Knopfs | Auf Seiten von Tablio fehlt noch eine Einrichtung. | Wenden Sie sich an Tablio. |
| Die Marke bleibt auf Angaben unvollständig, obwohl Sie bei Stripe alles ausgefüllt haben | Stripe prüft Angaben mitunter noch, oder es fehlt etwas, das Stripe im Dashboard anzeigt. | Wählen Sie im ⋯-Menü des Abschnitts Status aktualisieren und schauen Sie im Stripe-Dashboard nach, was Stripe noch verlangt. |
| Auf der Seite Zahlungen steht „Online-Zahlung braucht Ihr eigenes Stripe-Konto.“ | Kein Konto verbunden, oder Stripe hat es noch nicht freigeschaltet, oder es wurde bei Stripe getrennt. | Öffnen Sie Einstellungen › Geld & Konto › Zahlungen und folgen Sie dem Hinweis im Abschnitt Stripe-Konto. |
Newsletter-Anbindung
Mit der Newsletter-Anbindung landen Gäste, die im Reservierungsfenster den Newsletter anhaken oder sich über den Newsletter-Baustein Ihrer Startseite anmelden, automatisch in Ihrer Liste beim Newsletter-Anbieter. Anbinden lassen sich Brevo und Mailchimp; dafür brauchen Sie ein eigenes Konto beim jeweiligen Anbieter. Auch der Rückweg ist abgedeckt: Meldet sich jemand beim Anbieter ab, nimmt Tablio die Zustimmung zurück. Die Übertragung gibt es ab dem Tarif Pro.
Zustimmung speichern und übertragen sind zweierlei
Dass ein Gast den Newsletter angehakt hat, hält Tablio in jedem Tarif an seinem Gästeprofil fest, als Nachweis. An den Anbieter übertragen wird die Zustimmung nur mit der Newsletter-Anbindung ab Pro. Was bis dahin gesammelt wurde, lässt sich nachträglich übertragen, siehe Was übertragen wird.
Wo Sie die Anbindung finden
Öffnen Sie Einstellungen, wählen Sie den Bereich Geld & Konto und darin die Seite Verbindungen. Dort steht der Abschnitt Newsletter mit einem kurzen Erklärtext. Das Stripe-Konto steht nicht hier, sondern auf der Seite Zahlungen, siehe Stripe-Konto verbinden. Ohne Verbindung zeigt sie das Formular zum Verbinden, mit Verbindung den Anbieter, bei dem Sie verbunden sind.
Der Abschnitt Newsletter hat keinen Speichern-Knopf. Alles wirkt sofort: Verbinden, Trennen, Erneut versuchen, die Wahl von Liste und Vorlage und der Schalter Anmeldung per Mail bestätigen. Nur die Seite nach der Bestätigung ist ein Textfeld; sie wird gespeichert, sobald Sie das Feld verlassen (oder die Eingabetaste drücken). Ein Veröffentlichen ist nirgends nötig. Jede Speicherung bestätigt Tablio kurz mit „Gespeichert“.
Jeder Betrieb hat seine eigene Verbindung
Die Anbindung gehört zu dem Betrieb, in dem Sie gerade angemeldet sind. Haben Sie mehrere Standorte, verbinden Sie jeden einzeln, auch wenn alle dieselbe Liste beim Anbieter nutzen sollen. Der Tarif gilt dagegen für Ihr ganzes Unternehmen.
Tarif und Pausieren
Die Newsletter-Anbindung ist eine Funktion des Tarifs Pro. Sie steht als Newsletter-Anbindung in der Liste Funktionen nach Tarif auf der Seite Abo & Funktionen, im Tarif Pro mit dem Zustand Enthalten. Ein Testzugang hat den vollen Umfang von Pro. Was die Seite zeigt, hängt von Ihrer Lage ab:
| Ihre Lage | Was Sie auf der Seite sehen |
|---|---|
| Pro oder Testzugang, noch nicht verbunden | Das Formular zum Verbinden mit der Auswahl Anbieter, dem Feld API-Key und dem Knopf Verbinden. |
| Start oder Plus, nie verbunden | Der Abschnitt Newsletter mit der Marke ab Pro am Titel. Das Formular ist abgeblendet und lässt sich nicht bedienen. Ein Klick auf die Marke führt zu Abo & Funktionen. |
| Verbunden, der Tarif sinkt unter Pro | Die Verbindung bleibt stehen. Der Abschnitt zeigt den Hinweis Pausiert: Ihr Tarif enthält die Newsletter-Anbindung nicht mehr. Mit Pro wird der Rückstand nachgeholt. Sie können die Verbindung weiter trennen, aber nichts mehr ändern. |
Während der Pause wird nichts übertragen. Die Zustimmungen der Gäste speichert Tablio trotzdem weiter. Sobald der Tarif wieder Pro ist, holt Tablio alles nach, was sich angesammelt hat. Zur Wirkung eines gesenkten Tarifs im Allgemeinen siehe Häufige Fragen.
Was übertragen wird
Übertragen werden nur Zustimmungen, die der Gast selbst gegeben hat:
- der Haken Ich möchte den Newsletter erhalten. im Schritt Ihre Daten des Reservierungsfensters, und zwar bei einer Buchung, beim Eintrag auf die Warteliste und bei einer Gruppenanfrage,
- die Anmeldung über den Baustein Newsletter Ihrer Startseite.
Zustimmungen, die nicht vom Gast selbst kommen, zum Beispiel vom Personal eingetragene, werden nicht übertragen. Ebenso bleiben Gäste ohne E-Mail-Adresse und anonymisierte Profile außen vor. Eine Zustimmung, die der Gast später zurückgenommen hat, wird nicht mehr übertragen, siehe Abmeldungen kommen zurück.
Was vor dem Verbinden gesammelt wurde. Beim ersten Verbinden entscheidet der Schalter Bisherige Zustimmungen übertragen. Er ist zunächst eingeschaltet; dann überträgt Tablio auch alle Zustimmungen, die schon gesammelt wurden. Ausgeschaltet („Aus: Nur Zustimmungen ab heute.“) werden nur Zustimmungen übertragen, die ab dem Verbinden hinzukommen.
Brevo vorbereiten
Bevor Sie in Tablio verbinden, richten Sie in Brevo ein, was Tablio braucht. Brevo ändert gelegentlich seine Oberfläche; die Menünamen unten sind deshalb nur ein Anhaltspunkt.
- Zugangsschlüssel anlegen. In Brevo erstellen Sie unter Einstellungen › SMTP & API › API-Schlüssel einen neuen Schlüssel und kopieren ihn. Tablio nennt ihn API-Key, speichert ihn verschlüsselt und zeigt ihn nach dem Verbinden nicht mehr an.
- Kontaktliste anlegen. Legen Sie in Brevo die Liste an, in die die Newsletter-Anmeldungen sollen, oder nehmen Sie eine bestehende.
- Vorlage für die Bestätigungsmail anlegen. Das brauchen Sie für das Double-Opt-In, das Tablio empfiehlt, siehe Liste und Double-Opt-In festlegen. Legen Sie in Brevo eine E-Mail-Vorlage an und geben Sie ihr in den erweiterten Optionen das Tag „optin“. Ohne dieses Tag erscheint die Vorlage in Tablio nicht in der Auswahl. Die Vorlage muss in Brevo aktiv sein und den Link enthalten, mit dem der Gast bestätigt; laut Brevo steht dafür der Platzhalter
{{ params.DOIurl }}. Wie Brevo das im Einzelnen verlangt, lesen Sie in dessen Hilfe nach. - Seite nach der Bestätigung festlegen. Wählen Sie eine Seite Ihrer Website, auf der der Gast nach dem Klick auf den Bestätigungslink landet, etwa eine kurze Dankeseite. Sie brauchen die vollständige Adresse samt
https://, zum Beispielhttps://www.ihr-restaurant.at/newsletter-bestaetigt. Tablio trägt sie später im Feld Seite nach der Bestätigung ein. - Absenderdomain bei Brevo authentifizieren. Damit die Bestätigungsmail ankommt und nicht im Spam-Ordner landet, authentifizieren Sie in Brevo die Domain, von der die Mail kommt. Brevo führt Sie durch die Einrichtung der nötigen DNS-Einträge; die legen Sie bei dem Anbieter an, bei dem Ihre Domain liegt.
Brevo: IP-Adresse freigeben
Bei neueren Brevo-Konten sind Zugriffe von unbekannten IP-Adressen gesperrt. Tablio greift von seinem Server aus auf Brevo zu, deshalb muss dessen IP-Adresse in Brevo freigegeben sein. Das richten Sie in Brevo unter Sicherheit › Autorisierte IPs ein, zu erreichen über das Menü oben rechts unter dem Kontonamen. Fehlt die Freigabe, lehnt Brevo den Zugriff ab, obwohl der Key stimmt: Beim Verbinden meldet Tablio „Der Anbieter hat den Zugang abgelehnt. Bitte prüfen Sie den API-Key.“, und eine bestehende Verbindung zeigt später die Marke Zugang abgelehnt. Die IP-Adresse des Tablio-Servers erhalten Sie auf Anfrage vom Tablio-Support.
In Tablio verbinden
Öffnen Sie die Seite Verbindungen, wie oben beschrieben, und gehen Sie im Abschnitt Newsletter so vor:
- Wählen Sie unter Anbieter Brevo oder Mailchimp. Zu Brevo steht dort „Verarbeitet die Daten in der EU.“, zu Mailchimp „Verarbeitet die Daten in den USA.“ Darunter erscheint nur das Feld für den gewählten Anbieter.
- Fügen Sie den Schlüssel in das Feld API-Key ein. Das Feld zeigt den Schlüssel verdeckt; mit dem Auge rechts daneben (Key anzeigen, danach Key verbergen) lässt er sich lesbar machen. Als Muster steht
xkeysib-…bei Brevo und…-us21bei Mailchimp; darunter steht der Hinweis auf den Weg beim Anbieter. Sieht der Schlüssel falsch aus, sagt Tablio es: „Ein Brevo-Key beginnt mit „xkeysib-“.“ beziehungsweise „Ein Mailchimp-Key endet auf das Rechenzentrum, z. B. „-us21“.“ - Entscheiden Sie über den Schalter Bisherige Zustimmungen übertragen, siehe Was übertragen wird.
- Lesen Sie den Datenschutz-Hinweis vor dem Knopf. Bei Brevo lautet er „Nennen Sie Brevo in Ihrer Datenschutzerklärung.“, bei Mailchimp „Mailchimp verarbeitet die Daten in den USA (EU-US Data Privacy Framework). Nennen Sie Mailchimp in Ihrer Datenschutzerklärung.“
- Klicken Sie auf Verbinden. Der Knopf ist erst anklickbar, wenn der Schlüssel plausibel aussieht. Während Tablio verbindet, steht auf dem Knopf Wird verbunden ….
Tablio prüft den Schlüssel sofort beim Anbieter. Klappt es, meldet Tablio „Verbunden. Bitte noch die Liste wählen.“ Der Abschnitt zeigt dann den Anbieter mit dem Konto, mit dem Sie verbunden sind, und die Marke Verbunden oder, solange noch etwas fehlt, Unvollständig. Klappt es nicht, nennt die Meldung den Grund, siehe Fehlersuche.
Liste und Double-Opt-In festlegen
Nach dem Verbinden stellen Sie im selben Abschnitt ein, wohin die Anmeldungen gehen und wie der Gast sie bestätigt. Jede Änderung gilt sofort:
| Feld | Bedeutung |
|---|---|
| Liste | Die Auswahl Liste wählen zeigt Ihre Listen beim Anbieter, mit der Zahl der Kontakte in Klammern. Solange sie lädt, steht dort Wird geladen …. „In diese Liste trägt Tablio die Gäste ein.“ Mit der Wahl ist die Liste gespeichert. |
| Anmeldung per Mail bestätigen | Schalter, nach dem Verbinden eingeschaltet. Der Anbieter schickt dem Gast dann eine Mail mit einem Bestätigungslink; in die Liste aufgenommen wird er erst, wenn er darauf klickt. Das ist das Double-Opt-In. |
| Vorlage der Bestätigungsmail | Nur bei Brevo und nur mit eingeschaltetem Schalter. Die Auswahl Vorlage wählen zeigt die Vorlagen aus Brevo mit dem Tag „optin“. Mit der Wahl ist die Vorlage gespeichert. |
| Seite nach der Bestätigung | Nur bei Brevo und nur mit eingeschaltetem Schalter. Die vollständige Adresse der Seite, auf der der Gast nach der Bestätigung landet („Hierhin kommen Gäste nach dem Klick in der Bestätigungsmail.“). Gespeichert wird, wenn Sie das Feld verlassen. Fehlt https://, meldet Tablio „Bitte eine vollständige Adresse mit https:// eintragen.“ und speichert nichts. |
Übertragen wird erst, wenn eine Liste gewählt ist und bei Brevo mit Double-Opt-In auch Vorlage und Seite eingetragen sind. Bis dahin steht die Marke Unvollständig im Abschnitt, und ein Hinweis nennt, was fehlt, etwa „Es fehlt noch: Liste, Vorlage der Bestätigungsmail. Bis dahin wird nichts übertragen.“ Die Anmeldungen der Gäste gehen dabei nicht verloren; sie bleiben in Tablio gespeichert und werden übertragen, sobald alles da ist.
Schalten Sie Anmeldung per Mail bestätigen aus, verschwinden bei Brevo die Felder für Vorlage und Seite, und Tablio warnt: „Gäste werden ohne Bestätigungsmail eingetragen.“ Der Schalter selbst erinnert: „Empfohlen. Aus: Ohne Bestätigungsmail fehlt der Nachweis, dass die Adresse dem Gast gehört.“ Ohne Double-Opt-In trägt der Anbieter den Kontakt direkt in die Liste ein.
Mit Double-Opt-In sagt der Newsletter-Baustein der Gäste-App dem Gast nach dem Absenden, dass er die Anmeldung noch per Mail bestätigen soll, siehe Newsletter.
Liste und Vorlage pflegen Sie beim Anbieter
Tablio legt in Brevo und Mailchimp keine Listen und keine Vorlagen an. Beides liegt in Ihrem Konto beim Anbieter, und dort ändern Sie es auch. Tablio meldet nur die Gäste an und richtet die Abmelde-Benachrichtigung ein, siehe Abmeldungen kommen zurück.
Status und laufender Betrieb
Oben im Abschnitt Newsletter steht der Anbieter mit dem verbundenen Konto und einer Marke für den Zustand:
| Marke | Bedeutung |
|---|---|
| Verbunden (grün) | Alles ist eingerichtet, Tablio überträgt. |
| Unvollständig (gelb) | Es ist keine Liste gewählt, oder bei Brevo mit Double-Opt-In fehlen Vorlage oder Seite. Solange das so ist, überträgt Tablio nichts; ein Hinweis nennt, was fehlt. |
| Zugang abgelehnt (rot) | Der Anbieter lehnt den Zugang ab, siehe Wenn Brevo den Zugang ablehnt. |
Darunter zeigen vier Zähler, wie es läuft:
| Anzeige | Bedeutung |
|---|---|
| Übertragen | Wie viele Zustimmungen der Anbieter angenommen hat. Bei Double-Opt-In heißt das: Die Bestätigungsmail ist beauftragt; in der Liste steht der Gast erst nach seiner Bestätigung. |
| Ausstehend | Wie viele Zustimmungen noch auf die Übertragung warten. |
| Fehlgeschlagen | Wie viele Übertragungen nicht geklappt haben. Gibt es welche, ist die Zahl rot. |
| Letzte Übertragung | Datum und Uhrzeit des letzten Durchgangs, bei dem etwas zu übertragen war. Solange noch nichts übertragen wurde, steht dort „—“. |
Tablio überträgt im Hintergrund, etwa alle zwei Minuten. Die Buchung oder Anmeldung des Gastes wartet nie auf Brevo, und ein Gast wartet auf die Bestätigungsmail deshalb höchstens einige Minuten. Pro Durchgang überträgt Tablio bis zu 50 Zustimmungen. Hat sich viel angesammelt, etwa vor dem Verbinden, dauert das Nachholen entsprechend länger.
Wenn eine Übertragung scheitert. Ist Brevo vorübergehend nicht erreichbar, erscheint die Übertragung unter Fehlgeschlagen, und Tablio versucht es von selbst noch einmal, mit wachsenden Pausen: zuerst nach etwa fünf Minuten, dann nach jeweils doppelt so langer Zeit. Nach dem fünften Fehlversuch gibt Tablio auf. Der Knopf Erneut versuchen unter den Zählern plant alle fehlgeschlagenen Übertragungen sofort wieder ein; er ist nur zu sehen, solange etwas fehlgeschlagen ist, und nur mit Pro.
Adressen, die Brevo grundsätzlich ablehnt, etwa weil sie ungültig sind, wiederholt Tablio nicht. Sie erscheinen in keinem der drei Zähler, weshalb die Zähler zusammen nicht immer der Zahl aller Zustimmungen entsprechen. Unter den Zahlen kann ein Hinweis mit dem letzten Grund stehen, den der Anbieter genannt hat. Er verschwindet nicht von selbst, wenn sich die Lage gebessert hat.
Wenn Brevo den Zugang ablehnt
Lehnt Brevo den Zugang ab, etwa weil der Key widerrufen oder gelöscht wurde oder weil die IP-Adresse nicht freigegeben ist, zeigt der Abschnitt statt Verbunden die Marke Zugang abgelehnt und den Hinweis Der Anbieter lehnt den Zugang ab. Bitte neu verbinden – bis dahin wird nichts übertragen. Tablio merkt es beim Übertragen oder beim Öffnen der Seite.
Prüfen Sie zuerst die IP-Freigabe in Brevo. Stimmt sie, legen Sie in Brevo einen neuen Schlüssel an. Weiter unten im Abschnitt steht der Aufklapper Neu verbinden; bei abgelehntem Zugang ist er schon geöffnet. Er enthält das Feld API-Key und den Knopf Neu verbinden. Liste und Einstellungen bleiben dabei erhalten; nach dem Verbinden meldet Tablio trotzdem noch einmal „Verbunden. Bitte noch die Liste wählen.“, Ihre Liste bleibt aber gewählt. Was sich in der Zwischenzeit angesammelt hat, überträgt Tablio danach.
Abmeldungen kommen zurück
Beim Verbinden legt Tablio bei Brevo automatisch eine Benachrichtigung für Abmeldungen an. Sie trägt in Brevo die Beschreibung „Tablio: Abmeldungen zurückmelden“; löschen Sie sie dort nicht. Meldet sich jemand bei Brevo ab, etwa über den Abmeldelink in einem Newsletter, erfährt Tablio davon und nimmt die gespeicherte Zustimmung des Gastes zurück. Sie zählt dann nicht mehr als Zustimmung, im Reservierungs-Dashboard bei Neue Newsletter-Zustimmungen nicht mehr mit, und wird nicht erneut übertragen.
Beachten Sie dabei:
- Die Benachrichtigung hängt am Brevo-Konto, nicht an einer einzelnen Liste. Eine Abmeldung gilt für das ganze Konto, auch wenn sich jemand bei Brevo von einem anderen Newsletter abmeldet.
- Der Widerruf gilt für den Betrieb, dessen Verbindung die Abmeldung meldet. Dasselbe Gästeprofil in einem Partnerbetrieb bleibt unberührt.
- Der Weg führt nur von Brevo nach Tablio. Tablio meldet von sich aus niemanden bei Brevo ab.
- Hakt der Gast später im Reservierungsfenster erneut an, entsteht eine neue Zustimmung, die Tablio wieder überträgt. Ob Brevo die Adresse dann wieder aufnimmt, entscheidet Brevo.
Trennen
Ganz unten im Abschnitt Newsletter steht in einem rot umrandeten Feld Brevo trennen beziehungsweise Mailchimp trennen („Tablio überträgt nichts mehr. Liste und Kontakte beim Anbieter bleiben.“) mit dem Knopf Trennen. Er löst die Verbindung, steht in jedem Tarif und auch dann zur Verfügung, wenn der Zugang abgelehnt wird. Tablio fragt nach: Brevo trennen? Der Dialog sagt: Tablio löscht den Zugang und überträgt nichts mehr. Ihre Liste und die Kontakte beim Anbieter bleiben unverändert. Bestätigen Sie mit Trennen.
Tablio entfernt dabei auch die Abmelde-Benachrichtigung bei Brevo, sofern der Zugang noch funktioniert. Liste, Kontakte und den Schlüssel in Brevo selbst lässt Tablio unangetastet.
Nach dem Trennen kommen Abmeldungen nicht mehr zurück
Wer sich danach bei Brevo abmeldet, bleibt in Tablio als Zustimmung gespeichert. Auch die Einstellungen für Liste und Double-Opt-In und die Zähler sind nach dem Trennen weg. Verbinden Sie später erneut, beginnt Tablio von vorn: Bei eingeschaltetem Bisherige Zustimmungen übertragen werden auch Zustimmungen noch einmal an Brevo gemeldet, die dort schon angekommen waren. Ausgeschaltet werden nur Zustimmungen ab dem erneuten Verbinden übertragen, was in der Zwischenzeit gesammelt wurde, bliebe dann außen vor.
Mailchimp
Mailchimp verbinden Sie wie Brevo über einen API-Key; wählen Sie dazu unter Anbieter Mailchimp. Tarif, Verbinden, Liste, Double-Opt-In, Status und Trennen funktionieren wie oben beschrieben. Die Unterschiede:
- Key erstellen. In Mailchimp erstellen Sie den Key unter Profil › Extras › API keys › Create A Key. Er endet auf das Rechenzentrum Ihres Kontos, etwa „-us21“; daraus liest Tablio ab, wohin es sich verbinden muss, Sie tragen nichts zusätzlich ein. Das Feld API-Key zeigt als Muster
…-us21. Tablio speichert den Key verschlüsselt. - Keine Vorlage und keine Seite. Bei Double-Opt-In verschickt Mailchimp die Bestätigungsmail selbst („Text und Gestaltung ändern Sie in Mailchimp unter Audience › Signup forms.“). Die Felder Vorlage der Bestätigungsmail und Seite nach der Bestätigung gibt es bei Mailchimp deshalb nicht. Text und Gestaltung der Mail ändern Sie in Mailchimp unter Audience › Signup forms.
- Daten in den USA. Mailchimp verarbeitet die Daten in den USA (EU-US Data Privacy Framework). Nennen Sie Mailchimp in Ihrer Datenschutzerklärung. Tablio weist Sie vor dem Knopf Verbinden darauf hin.
- Abmeldungen. Sobald eine Liste gewählt ist, richtet Tablio bei Mailchimp eine Benachrichtigung für diese Liste ein. Meldet sich jemand von der Liste ab, oder entfernt Mailchimp eine Adresse, weil Mails nicht zugestellt werden können, nimmt Tablio die Zustimmung zurück. Wählen Sie später eine andere Liste, richtet Tablio die Benachrichtigung für die neue Liste neu ein.
Lehnt Mailchimp den Zugang ab, obwohl der Key stimmt, hängt Tablio der Meldung die Begründung von Mailchimp an. Steht dort etwa „API Access has been disabled“, ist der API-Zugang Ihres Mailchimp-Kontos gesperrt; das klären Sie mit Mailchimp.
Fehlersuche
| Beobachtung | Ursache | Was Sie tun |
|---|---|---|
| „Der Anbieter hat den Zugang abgelehnt. Bitte prüfen Sie den API-Key.“ beim Verbinden, oder die Marke Zugang abgelehnt | Der Key ist falsch, widerrufen oder gelöscht, oder die IP-Adresse des Tablio-Servers ist in Brevo nicht freigegeben. | Prüfen Sie zuerst die IP-Freigabe, dann den Key. Bei Bedarf legen Sie in Brevo einen neuen an und verbinden mit Neu verbinden erneut. |
| „Der Anbieter ist gerade nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.“ | Brevo antwortet vorübergehend nicht. | Versuchen Sie es in einigen Minuten noch einmal. |
| „Die Newsletter-Anbindung ist auf dem Server noch nicht eingerichtet. Bitte wenden Sie sich an den Support.“ | Auf Seiten von Tablio fehlt noch eine Einrichtung. | Wenden Sie sich an Tablio. |
| Die Auswahl Liste wählen bleibt leer | In Brevo gibt es noch keine Liste. | Legen Sie in Brevo eine Liste an und laden Sie die Seite in Tablio neu. |
| Die Vorlage fehlt in der Auswahl, dazu der Hinweis Keine passende Vorlage gefunden. Legen Sie in Brevo eine Vorlage mit dem Tag „optin“ an. | Der Vorlage fehlt in Brevo das Tag „optin“, oder sie ist dort nicht aktiv. | Geben Sie der Vorlage in Brevo das Tag und aktivieren Sie sie. Laden Sie danach die Seite in Tablio neu. |
| Es wird nichts übertragen, Ausstehend wächst | Es ist keine Liste gewählt, oder bei Brevo mit Double-Opt-In fehlen Vorlage oder Seite (Marke Unvollständig). Oder der Tarif liegt unter Pro (Hinweis Pausiert) beziehungsweise der Zugang wird abgelehnt. | Lesen Sie den Hinweis im Abschnitt und vervollständigen Sie die Angaben. Bei Pause oder abgelehntem Zugang siehe Tarif und Pausieren und Wenn Brevo den Zugang ablehnt. |
| Fehlgeschlagen zeigt eine Zahl | Brevo war vorübergehend nicht erreichbar oder hat die Übertragung nicht angenommen. | Tablio versucht es selbst noch bis zu viermal. Danach wählen Sie Erneut versuchen. |
| Ein Gast bekommt keine Bestätigungsmail | Vorlage oder Seite fehlen noch (der Newsletter-Baustein kündigt die Mail trotzdem an, sobald eine Liste gewählt ist), die Vorlage ist nicht aktiv, die Absenderdomain ist bei Brevo nicht bestätigt, oder die Mail liegt im Spam-Ordner. | Prüfen Sie, ob Übertragen den Gast schon zählt. Kontrollieren Sie dann Vorlage und Absenderdomain in Brevo. Bedenken Sie, dass die Übertragung einige Minuten dauern kann. |
| Unter den Zahlen steht „Abmelde-Webhook konnte nicht angelegt werden.“ | Die Abmelde-Benachrichtigung bei Brevo ließ sich nicht anlegen. Abmeldungen kommen dann nicht zurück. | Wenden Sie sich an Tablio. |